 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer] | 159 Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger] | |
| plastic {adj} [e.g. coating, crown, items] | 53 Kunststoff- [z. B. Beschichtung, Krone, Artikel] | |
| mouthcoating [also: mouth-coating] [taste] | mundfüllend [Geschmack] | |
| paint {adj} [attr.] [e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube] | Farb- [z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube] | |
| Verbs |
| to film sth. [coating] [also fig.] | 66 etw. überziehen [beschichten] [auch fig.] | |
| FoodInd. to enrobe sth. [coat a food item with a coating medium] | 18 etw.Akk. überziehen [z. B. mit Schokolade] | |
| Nouns |
| paint [paintable coating] | 259 Lack {m} | |
| cover [coating, covering] | 95 Hülle {f} | |
| film [thin coating] | 16 Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.] | |
| dip [coating] | 12 Beschichtung {f} | |
| climbing verglas [thin coating of ice on rock] | 6 Glaseis {n} [dünne Eisschicht auf Felsen] | |
| gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream] | Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen] | |
| weapons browning [anti-rust coating] | Brünierung {f} | |
| tech. chromating [chromate coating] | Chromatierung {f} | |
| encrustation [crust or hard coating] | Kruste {f} | |
| FoodInd. ind. enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate] | Überziehanlage {f} | |
| tech. nanocoating [also: nano coating] | Nanobeschichtung {f} | |
| tech. scale [thin coating] | dünne Schicht {f} | |
| tech. skinning [e.g. PUR coating] | Verhautung {f} [von Formteilen] | |
| ind. slip [solution for coating] | Beguss {m} | |
| 2 Words |
| tech. well-bonded {adj} [e.g. coating] | gut verbunden [z. B. Anstrich] | |
| blackboard paint [coating] | Tafellack {m} | |
| tech. powder application [powder coating] | Pulverauftrag {m} | |
| tech. PUR coating | PU-Verhautung {f} [PUR-Coating] | |
| 4 Words |
| tech. flame-sprayed zinc coating [also: flamesprayed zinc coating] | Flammspritzverzinkung {f} | |
