 | English  | German | |
 | bituminous {adj} [coal] | fett [Kohle] | |
| culmiferous {adj} [containing coal dust] | kohlenstaubhaltig | |
| Verbs |
| naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine] | 17 bunkern | |
| mining to coal [mine or extract coal] | Kohle abbauen | |
| mining to coal [mine or extract coal] | Kohle fördern | |
| naut. to coal [steamship: take on a supply of coal] | Kohle an Bord nehmen [Dampfer] | |
| to coal sth. [to supply with coal] | etw.Akk. bekohlen [mit Kohle versorgen] | |
| Nouns |
| pit [large hole in the ground; also: gravel pit, coal pit] | 2044 Grube {f} [Vertiefung in der Erde; auch: Kiesgrube, Kohlenbergwerk] | |
| geol. deposit [coal, oil, ore...] | 235 Vorkommen {n} | |
| geol. mining deposit [coal, oil, ore...] | 75 Lagerstätte {f} | |
| jobs mining overseer [in coal mine] | 73 Steiger {m} | |
| ind. tech. beneficiation [ore, coal] | 17 Veredelung {f} [Erz, Kohle] | |
| slack [coal] | 16 Grus {m} | |
| slack [coal] | 13 Feinkohle {f} | |
| engin. tech. gasifier [e.g. coal gasifier] | 10 Vergaser {m} [z. B. Kohlevergaser] | |
| slack [coal] | 9 Kohlengrus {m} | |
| geol. mining bed [bed of coal] | 8 Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz] | |
| mining pol. [board to oversee bituminous coal mining in Germany] | Braunkohleausschuss {m} | |
| geol. [layer of rock above a seam of coal or mineral] | Abraumdecke {f} | |
| briquette [block of compressed coal dust] | Pressling {m} [Brikett] | |
| coking [e.g. of coal] | Verkokung {f} | |
| culm [archaic] [coal dust, slack] | Grus {m} | |
| culm [archaic] [coal dust, slack] | Kohlenstaub {m} | |
| mining dram [coal dram] [also: tram] | Lore {f} | |
| mining dressing [ore, coal] | Aufbereitung {f} [Erz, Kohle] | |
| kerosene [esp. Am.] [coal oil] | Petrol {n} [schweiz.] [Petroleum] | |
| 2 Words: Verbs |
| to use sth. up [ammunition, coal, wood, etc.] | etw.Akk. verfeuern [Munition, Kohle, Holz etc.] | |
| 2 Words: Nouns |
| coal pail [coal scuttle] | Kohlenschütte {f} [Kohleneimer] | |
| econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry] | Kohlepfennig {m} | |
| geogr. coal scuttle [the Ruhr coal mining area] | Kohlenpott {m} [ugs. für: Ruhrgebiet] | |
| coal strike [coal miner's strike] | Bergarbeiterstreik {m} | |
| domestic coal [coal used for heating of residences] | Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen] | |
| foot warmer [coal pan] | Feuerkieke {f} [nordd.] [Fußöfchen] | |
| econ. fuel shortage [gas, coal] | Brennstoffmangel {m} | |
| mining gas blower [a stream of gas from a coal seam] | Gasbläser {m} | |
| oven door [wood or coal oven for home heating] | Kamintürl {n} [österr.] [südd.] | |
| mining pulverized coal <PC> [injection coal] | Einblaskohle {f} | |
| mining strip ratio [of coal] | Abraum-Kohle-Verhältnis {n} | |
| mining stripping ratio [of coal] | Abraum-Kohle-Verhältnis {n} | |
| mining subsidence damage {sg} [caused by coal mining] | Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung | |
| 3 Words: Nouns |
| mining brown coal mining [also: brown-coal mining] | Braunkohlebergbau {m} | |
| mining brown coal mining [also: brown-coal mining] | Braunkohlenbergbau {m} | |
| mining hard coal mining [mining of hard coal] | Steinkohleförderung {f} | |
| mining opencast coal mine [chiefly Br.] [open-pit coal mine] | Kohletagebau {m} | |
| 4 Words: Nouns |
| ind. pulverized coal injection coal <PCI coal> | Einblaskohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren] | |
| ind. pulverized coal injection coal <PCI coal> | PCI-Kohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren] | |
