 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
 | spec. textil. Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ] | [bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt] | |
| Nouns |
| fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer] | 885 Fell {n} | |
| unit inch <in, in., ″> | 736 Zoll {m} [2,54 cm] | |
| unit foot <ft, '> [12 inches] | 305 Fuß {m} [Längenmaß; 30,48 cm] | |
| unit yard <yd> [36 in] | 197 Yard {n} [91,44 cm] | |
| gastr. footlong [coll.] | 5 [Sandwich oder Hot Dog, ca. 30 cm lang] | |
| unit inch <in, in., ″> | 5 Inch {m} <in, in., ″> [2,54 cm] | |
| Continental (card) [Am.: larger than standard postcard] | [Postkarte im Format 10x15 cm] | |
| toothbrush moustache | Bürste {f} [2 bis 3 cm breiter Bart über der Oberlippe] | |
| chem. curium nitrate [Cm(NO3)3] | Curiumnitrat {n} | |
| chem. curium trinitrate [Cm(NO3)3] | Curiumtrinitrat {n} | |
| furn. queen bed | Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm] | |
| furn. queen-size bed [Am.] | Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm] | |
| three-by-five card [coll.] | Karteikarte {f} [3" x 5"; ca. 8 cm x 13 cm] | |
| med. visual acuity for normal distances | Nahsehschärfe {f} [Sehschärfe für den normalen Arbeitsabstand von 30-40 cm] | |
| med. fingerbreadth [coll.] | Querfinger {m} <QF> [grobes Längenmaß in der Medizin; 3 Querfinger entsprechen etwa 5 cm] | |
| 2 Words |
| to be ... in length [e.g. six feet, 20 cm] | ... lang sein [z. B. sechs Fuß, 20 cm] | |
| constr. tech. calcium carbide method <CM method> | Calciumcarbid-Methode {f} <CM-Methode> [CM-Messung] | |
| constr. tech. calcium carbide method <CM method> | Calciumcarbid-Verfahren {n} <CM-Verfahren> [CM-Messung] | |
| phys. CGS-System of Units [centimeter, gram, second] | CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)] | |
| chem. curium(III) hydroxide [Cm(OH)3, CmH3O3] | Curium(III)-hydroxid {n} | |
| chem. curium(III) nitrate [Cm(NO3)3] | Curium(III)-nitrat {n} | |
| gastr. travel queen-size bed [Am.] [e.g. 63 in × 79 in] | Grand Lit {n} [französisches Bett, z. B. 160 cm × 200 cm] | |
| constr. tech. calcium carbide method <CM method> | Kalziumkarbid-Methode {f} <CM-Methode> [CM-Messung] | |
| hist. mil. Karl-Gerät [German 60 cm mortar in WWII] | Mörser Karl {m} [Gerät 040/041] | |
| 3 Words |
| MedTech. dose-length product <DLP> [mGy x cm] | Dosis-Längen-Produkt {n} <DLP> | |
| 5+ Words |
| MedTech. tech. working range from ... cm to ... cm | Arbeitsbereich {m} von ... cm bis ... cm | |
