Dictionary English → German: [clothes]

Translation 1 - 50 of 142 >>

	English	German
	loud `{adj}` `[clothes]`	2723 knallbunt `[ugs.]`
	ragged `{adj}` `[clothes;` `child]`	1278 zerlumpt `[Kleidung;` `Kind]`
	ragged `{adj}` `[clothes]`	757 zerfetzt `[Kleidung]`
	sensible `{adj}` `[of` `clothes]`	702 zweckmäßig
	sporty `{adj}` `[e.g.` `clothes,` `car]` `[esp.` `Br.` `also:` `good` `at` `sport]`	691 sportlich `[flott` `(wirkend),` `z.` `B.` `Kleidung,` `Auto]` `[auch:` `gut` `im` `Sport]`
	strait `{adj}` `[archaic]` `[narrow;` `also:` `affording` `little` `space;` `fitting` `tightly` `(clothes)]`	658 eng `[auch:` `beengt;` `eng` `anliegend` `(Kleidung)]`
	sober `{adj}` `[simple,` `plain,` `subdued` `(clothes` `etc.)]`	425 einfach `[unauffällig,` `schlicht,` `dezent` `(Kleidung` `etc.)]`
	dilapidated `{adj}` `[books,` `clothes]`	393 schäbig `[Bücher,` `Kleider]`
	female `{adj}` `[e.g.` `boxing,` `labour,` `bust,` `corpse,` `clothes]`	319 Frauen- `[z.` `B.` `Boxen,` `Arbeit,` `Büste,` `Leiche,` `Kleider]`
	scruffy `{adj}` `[person,` `clothes]`	295 schlampig `[ugs.]` `[pej.]`
	threadbare `{adj}` `[clothes]`	263 abgenutzt
	flirty `{adj}` `[clothes]`	237 sexy `[ugs.]`
	cloth. sloppy `{adj}` `[of` `clothes:` `casual,` `loose-fitting]`	163 salopp `[von` `Kleidung:` `lässig,` `locker` `sitzend]`
	disreputable `{adj}` `[clothes]`	124 schäbig
	rumpled `{adj}` `{past-p}` `[clothes,` `sheets]`	114 zerknittert
	mourning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ceremony,` `clothes,` `willow]`	83 Trauer- `[z.` `B.` `Feier,` `Kleidung,` `Weide]`
	threadbare `{adj}` `[clothes]`	81 abgetragen
	outgrown `{adj}` `[clothes]`	42 herausgewachsen
	casual `{adj}` `[clothes,` `meeting,` `conversation]`	34 informell
	jaunty `{adj}` `[look` `of` `clothes]`	30 burschikos `[lässiger` `Kleidungsstil]`
	cloth. furn. period `{adj}` `[attr.]` `[furniture,` `clothes]`	28 Stil- `[Möbel,` `Kleider]`
	changed `{adj}` `[clothes]`	19 umgezogen `[umgekleidet]`
	stripping `{pres-p}` `[removing` `ones` `or` `sb.'s` `clothes]`	18 entkleidend
	mussed `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[ruffled]` `[hair,` `bed,` `clothes]`	16 zerwühlt
	funky `{adj}` `[coll.]` `[of` `music,` `clothes` `etc.]`	9 schrill `[fig.]` `[irre,` `abgefahren]`
	toys doll's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clothes,` `face,` `hospital,` `house,` `pram]`	Puppen- `[z.` `B.` `Kleider,` `Gesicht,` `Krankenhaus,` `Haus,` `Wagen]`
	frumpish `{adj}` `[clothes]`	unelegant `[Kleidung]`
	cloth. oversized `{adj}` `[clothes]`	oversized `[Fachjargon]`
	oversized `{adj}` `[esp.` `clothes]`	in Übergröße `[nachgestellt]` `[bes.` `Kleidung]`
	resurrected `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[coll.]` `[dig` `out` `old` `clothes` `etc.]`	wieder ausgegraben `[fig.]` `[ugs.]` `[alte` `Kleider` `usw.]`
	sb. resurrects `[coll.]` `[digs` `out]` `[old` `clothes` `etc.]`	jd. gräbt wieder aus `[ugs.]` `[alte` `Kleider` `usw.]`
	sporty `{adj}` `[look` `of` `clothes]`	burschikos `[lässiger` `Kleidungsstil]`
	unaired `{adj}` `[room,` `bed,` `clothes]`	ungelüftet
	unclad `{adj}` `{past-p}` `[not` `wearing` `clothes]`	entkleidet
	unclad `{adj}` `{past-p}` `[not` `wearing` `clothes]`	unbekleidet
Verbs
	to fit `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	5757 passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to air sth. `[clothes,` `room,` `etc.]`	444 etw.^Akk. lüften
	to crease `[of` `clothes]`	177 knautschen `[ugs.]`
	to fix sth. `[repair` `or` `mend;` `prepare` `(a` `meal);` `esp.` `Am.` `coll.:` `adjust` `(one's` `hair` `or` `clothes)]`	151 etw. richten `[bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.]` `[reparieren;` `(Essen)` `bereiten;` `(seine` `Haare` `od.` `Kleidung)` `in` `Ordnung` `bringen]`
	cloth. to doff sth. `[clothes]`	85 etw. ablegen `[Kleidung]`
	to fit sb. `[clothes,` `shoes,` `etc.]`	48 jdm. passen `[Kleidung,` `Schuhe` `etc.]`
	to scrub `[clothes]`	36 bürsten `[Kleidung]`
	to steam `[clothes]`	22 bedampfen
	to change `[clothes]`	sich^Akk. umziehen
	to change `[clothes]`	sich umkleiden `[geh.]`
	to diloricate `[obs.]` `[clothes]`	zerreißen `[Kleidung]`
	to disrobe `[take` `off` `one's` `clothes]`	sich entkleiden `[geh.]`
	to Frenchify `[clothes,` `restaurant]`	auf französisch machen `[ugs.]`
	to remove sth. `[clothes]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. ausziehen
	to resurrect sth. `[coll.]` `[dig` `out]` `[old` `clothes` `etc.]`	etw. wieder ausgraben `[ugs.]` `[alte` `Kleider` `usw.]`

» See 361 more translations for clothes outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page