Wörterbuch Englisch → Deutsch: [closed]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	open `{adj}` `[not` `closed,` `esp.` `of` `buildings,` `institutions,` `shops]`	900 geöffnet
	cohesive `{adj}` `[Am.]` `[fig.]` `[closed]`	104 geschlossen `[Einheit` `etc.]`
	shut `{adv}` `[closed]`	39 zu `[ugs.]` `[geschlossen]`
	tech. off `{adv}` `[closed]`	19 zu `[geschlossen,` `gesperrt]`
	tech. Off `[closed` `position` `"Off"]`	10 Zu `[Schließstellung` `"Zu"]`
	corked `{adj}` `{past-p}` `[closed` `with` `a` `cork]`	zugekorkt
	open `{adj}` `[not` `closed,` `locked]` `[also:` `not` `finished,` `decided]`	nicht abgeschlossen
	shuttered `{adj}` `[with` `closed` `shutters]`	mit geschlossenen Fensterläden
Substantive
	hist. transp. vozok `[Russian` `closed` `sleigh]`	Wasok `{m}` `[russische` `Schlittenkutsche]`
2 Wörter
	to fall to `[coll.]` `[to` `fall` `closed,` `of` `e.g.` `a` `door]`	zufallen `[sich` `von` `selbst` `mit` `einem` `Schlag` `schließen]`
	to shut to sth. `[Br.]` `[not` `quite` `closed]`	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	comic newspaper `[for` `a` `closed` `group]`	Bierzeitung `{f}`
	rail ghost railway `[closed` `down` `or` `virtually` `empty]`	Geisterzug `{m}` `[still` `gelegt` `oder` `praktisch` `leer]`
	med. Hochsinger sign `[closed-fist` `sign]`	Hochsinger-Faustphänomen `{n}` `[Hochsinger-Zeichen]`
	reversible pictogram `[e.g.` `open` / `closed]`	Wendepiktogramm `{n}` `[auch:` `Wendepicto]` `[Wendeschild,` `z.` `B.` `offen` / `geschlossen]`
	fin. insur. secondary market `[closed-end` `funds` `or` `insurances]`	Zweitmarkt `{m}`
3 Wörter
	mus. closed organ pipe `["stopped"` `rather` `than` `"closed"` `is` `the` `common` `English` `musical` `term]`	gedeckte Orgelpfeife `{f}` `[selten]`
	hist. Family Records Office `[dated,` `now` `closed]` `[Br.]`	`[ehemalige` `britische` `Behörde` `für` `Unterlagen` `für` `Ahnenforschung]`
	tech. needle roller bearing `[closed` `end]`	Nadelbüchse `{f}`
	pol. policy of closure `[also:` `closed-door` `policy]`	Abschottungspolitik `{f}`
	law single heir law `[inheritance` `of` `an` `agricultural` `property` `to` `a` `single` `heir` `so` `that` `it` `remains` `closed]`	Anerbenrecht `{n}`
4 Wörter
	with one's eyes closed `{adv}` `[e.g.` `She` `did` `it` `with` `her` `eyes` `closed.]`	mit geschlossenen Augen `[z.` `B.` `Sie` `tat` `es` `mit` `geschlossenen` `Augen.]`

» Weitere 276 Übersetzungen für closed außerhalb von Kommentaren