 | English  | German | |
 | me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema] | 210 ich | |
| home {adj} [attr.] [e.g. cinema, match, advantage, defeat] | 25 Heim- [z. B. Kino, Spiel, Vorteil, Niederlage] | |
| Verbs |
| to patronize sth. [pub, cinema] | 19 etw.Akk. besuchen [Kneipe, Kino] | |
| Nouns |
| patron [theatre, cinema, etc.] | 108 Besucher {m} | |
| archi. lobby [cinema, etc.] | 70 Foyer {n} | |
| furn. seating [in a theatre, cinema, lecture hall etc.] | 58 Bestuhlung {f} | |
| archi. theatre circle [theatre, cinema] | 38 Rang {m} [Theater, Kino] | |
| theatre bill [a programme of entertainment at a theatre or cinema] | 11 Programmheft {n} [Theater] | |
| fleapit [Br.] [coll.] [small, shabby cinema] | 8 Flohkino {n} [ugs.] [kleines, schmuddeliges Kino] | |
| film movie [esp. Am.] [cinema film] | Kinofilm {m} | |
| film movies [esp. Am.] [cinema films] | Kinofilme {pl} | |
| furn. seating [seats in a cinema, church etc.] | Gestühl {n} | |
| 2 Words |
| What's on? [coll.] [television, cinema] | Was läuft? [ugs.] [Was wird im Fernsehen, Kino usw. gezeigt?] | |
| to be on [in a cinema, theatre etc.] | gespielt werden [im Kino, Theater, etc.] | |
| concession stand [in a theatre, cinema, station etc.] | Buffet {n} [österr.] [schweiz.] | |
| archi. film picture palace [cinema] | Filmpalast {m} | |
| film screen size [advertising screen, cinema screen] | Leinwandgröße {f} | |
| jobs ticket taker [in theatre, cinema, museum, etc.] | Kartenabreißer {m} | |
| ticket taker [in theatre, cinema] | Billeteur {m} [österr.] [Kartenabreißer] | |
| RadioTV TV version [of a cinema film] | Fernsehverfilmung {f} | |
| 3 Words |
| film the silver screen [fig.] [the cinema industry] | die Filmindustrie {f} | |
| 5+ Words |
| to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening] | Karten an der Abendkasse kaufen | |
