Dictionary English → German: [chess]

Translation 1 - 50 of 244 >>

	English	German
	games stalemate `{adj}` `[chess]`	574 zugunfähig `[Schach]`
	checkmated `{adj}` `[chess]`	27 schachmatt
	games drawish `{adj}` `[chess]`	23 remislich `[ugs.]` `[Schach,` `unentschieden]`
	games checkmated `{adj}` `{past-p}` `[chess;` `also` `fig.]`	8 mattgesetzt `[Schach;` `auch` `fig.]`
	games mated `{adj}` `[chess]`	7 matt
	mated `{adj}` `{past-p}` `[chess]`	7 mattgesetzt
	games fianchettoed `{adj}` `[chess]`	fianchettiert `[Schach]`
	sb. castled `[chess]`	jd. rochierte
	games sb. castles `[chess]`	jd. rochiert
Verbs
	games to capture sth. `[chess` `etc.]`	359 etw.^Akk. schlagen `[Figur]`
	games to take sth. `[chess,` `etc.]`	330 etw.^Akk. schlagen `[Figur]`
	to open `[game,` `chess` `match]`	37 eröffnen `[Spiel,` `Schachpartie]`
	games to castle `[chess]`	28 rochieren
	to checkmate sb. `[fig.:` `thwart;` `defeat` `completely;` `literally:` `chess]`	20 jdn. mattsetzen `[fig.:` `jdm.` `jede` `Handlungsmöglichkeit` `nehmen;` `jdn.` `als` `Gegner` `ausschalten;` `wörtl.:` `Schach]`
	games sports to draw `[esp.` `in` `chess]`	20 remisieren
	games to fianchetto `[chess]`	5 fianchettieren `[Schach]`
	games to castle `[chess]`	die Rochade ausführen
	to check `[chess]`	Schach bieten
	to checkmate sb. `[chess]`	jdn. matt setzen `[Schach]`
	to checkmate sb. `[chess]`	jdn. schachmatt setzen
	games to fianchetto `[chess]`	flankieren `[fianchettieren]` `[Schach]`
	games to mate sb. `[chess]`	jdn. matt setzen
Nouns
	games pawn `[chess]`	852 Bauer `{m}` `[Schach]`
	games rook `[chess]`	342 Turm `{m}` `[Schach]`
	games knight `[chess]`	213 Springer `{m}` `[Schach]`
	games bishop `[chess]`	179 Läufer `{m}` `[Schach]`
	games king `[chess]`	96 König `{m}` `[Schach]`
	games knight `[chess]`	60 Pferd `{n}` `[Schach]`
	games castle `[chess]` `[dated]`	53 Turm `{m}` `[Schach]`
	games castling `[chess]`	44 Rochade `{f}`
	games zugzwang `[chess]`	44 Zugzwang `{m}`
	games queen `[chess,` `card` `games]`	42 Dame `{f}`
	games square `[chess]`	34 Feld `{n}` `[Schach]`
	games novelty `[chess]`	33 Neuerung `{f}` `[Schach]`
	games rank `[chess]`	30 Reihe `{f}` `[Schach]`
	games grandmaster `[chess]`	28 Großmeister `{m}` `[Schach]`
	games mate `[chess]`	27 Matt `{n}`
	gambit `[chess]`	25 Gambit `{n}`
	games line `[chess]`	23 Zugfolge `{f}` `[Schach]`
	skewer `[chess]`	23 Spieß `{m}` `[Schach]`
	games line `[chess]`	22 Abspiel `{n}` `[Schach]`
	games exchange `[chess:` `rook` `for` `a` `minor` `piece]`	21 Qualität `{f}` `[Schach:` `Turm` `gegen` `Leichtfigur]`
	sports tie `[draw,` `esp.` `in` `chess]`	21 Remis `{n}`
	games counterplay `[chess]`	18 Gegenspiel `{n}` `[Schach]`
	games file `[chess]`	17 Linie `{f}` `[Schach]`
	games flank `[chess]`	17 Flügel `{m}` `[Schach]`
	pin `[chess]`	11 Fesselung `{f}`
	games knight `[chess]`	8 Gaul `{m}` `[sl.]` `[Springer` `beim` `Schach]`
	games queenside `[chess]`	8 Damenflügel `{m}` `[Schach]`
	games fish `[weak` `chess` `player]`	7 Patzer `{m}` `[schwacher` `Schachspieler]`

» See 116 more translations for chess outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page