Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [chem tech]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	material to refine `[iron;` `chem.tech.]`	frischen
	to bare sth. `[esp.` `tech.:` `cables` `etc.]`	etw.^Akk. freilegen `[bes.` `tech.:` `Kabel` `etc.]`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Bricken `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Schrotten `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	tech. eccentricity `[tech.]`	Ausmittigkeit `{f}`
	to rinse `[also` `tech.]`	spülen
	ind. plastic deformation `[tech.]`	plastische Verformung `{f}`
	hi-tech `[spv.]` `[high-tech]`	Hochtechnologie `{f}`
	monitoring fault	Überwachungsfehler `{m}` `[bes.` `tech.,` `med.]`
	undescribed `{adj}`	nicht beschrieben `[bes.` `biol.,` `tech.]`
	to dimension sth. `[spec.]` `[engin.]` `[tech.]`	etw. bemaßen
	tech. to mod sth. `[tech.` `jargon]` `[modify]`	etw. modifizieren
	engin. callout `[tech.` `drawing]`	Angabe `{f}` `[in` `technischer` `Zeichnung]`
	monitoring time	Überwachungszeit `{f}` `[Zeitraum,` `Zeitspanne,` `bes.` `tech.,` `med.]`
	support measures	Stützmaßnahmen `{pl}` `[unterstützende,` `-` `und` `auch` `tech.` `-` `stützende` `Maßnahmen]`
	tech. spec sheet `[tech.` `jargon]` `[specification(s)` `sheet]`	technisches Datenblatt `{n}`
	to pass through sth.	sich durch etw. bewegen `[bes.` `tech.:` `von` `Gasen,` `Flüssigkeiten` `etc.]`
	oenol. tech. to resinate sth. `[flavour` `(wine)` `or` `impregnated` `sth.]`	etw. harzen `[Wein;` `tech.:` `mit` `Harz` `bestreichen` / `versiegeln]`
	to be ovenable `[tech.` `jargon]` `[of` `food` `and` `food` `containers]`	im Backofen zubereitbar sein `[ofentauglich]`
	Big Tech	Big Tech `{pl}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Tech` `Giants,` `Big` `Four,` `Big` `Five]`
	to interweave sth. with sth. `[fig.]` `[e.g.` `speech` `with` `tech.` `terms]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[fig.]` `[z.` `B.` `Rede` `mit` `techn.` `Begriffen]`
	model solution `[also` `chem.]`	Modelllösung `{f}` `[auch` `chem.]`
	chem. hort. bell jar	Glasglocke `{f}` `[auch` `chem.]`
	to separate sth.	etw.^Akk. scheiden `[trennen,` `auch` `chem.]`
	chem. etching	Abätzen `{n}` `[chem.` `Verfahren` `zum` `Verbessern` `des` `Haftens` `neuer` `Schichten]`
	chem. phys. half-life	Halbwertzeit `{f}` <HWZ> `[bezüglich` `phys.` `Zerfall` `oder` `chem.` `Abbau]`
	hist. material `[Dutch` `metal` `of` `Chemische` `Fabrik` `v.` `Heyden,` `Radebeul,` `Germany]`	Heyden-Gold `{n}` `[Blattgold-Ersatz` `(Kompositionsgold)` `der` `Chem.` `Fabrik` `v.` `Heyden,` `Radebeul]`