Dictionary English ↔ German: [character]

Translation 1 - 50 of 129 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	serene `{adj}` `[composed` `(character,` `manner)]`	2580 gelassen `[abgeklärt,` `unbeschwert,` `heiter]`
	shady `{adj}` `[coll.]` `[of` `dubious` `character]`	1211 dubios
	rough `{adj}` `[behaviour,` `character]`	500 gemein `[grob,` `unkultiviert]`
	shady `{adj}` `[coll.]` `[of` `dubious` `character]`	264 fragwürdig `[pej.]` `[anrüchig,` `zwielichtig]`
	base `{adj}` `[motive,` `character]`	212 gemein `[niedrig,` `niederträchtig]`
	incalculable `{adj}` `[character,` `mood]`	151 unberechenbar `[Charakter,` `Stimmung]`
	upright `{adj}` `[person,` `character]`	112 integer
	acerbically `{adv}` `[in` `character` `or` `expression]`	75 beißend `[im` `Charakter` `oder` `Ausdruck]`
	comp. Internet at `{prep}` <@> `[character` `in` `e-mail` `addresses]`	61 at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	weak `{adj}` `[e.g.` `character]`	47 weichlich `[ohne` `innere` `Festigkeit]`
	base `{adj}` `[motive,` `character]`	46 falsch `[ugs.]` `[gemein,` `niederträchtig]`
	steadfast `{adj}` `[character]`	46 gefestigt
	forceful `{adj}` `[personality,` `character,` `etc.]`	45 stark `[Persönlichkeit,` `Charakter` `etc.]`
	reformed `{adj}` `{past-p}` `[of` `personal` `character` / `belief]`	45 geläutert
	film lit. theatre cardboard `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `fictional` `character:` `lacking` `depth]`	35 flach `[pej.]` `[Roman-` `oder` `Filmfigur:` `oberflächlich` `(gezeichnet)]`
	exemplary `{adj}` `[behaviour,` `character]`	32 vorbildhaft
	cursive `{adj}` `[having` `a` `flowing,` `easy` `character]`	31 fließend `[fig.]`
	upright `{adj}` `[person,` `character]`	28 rechtschaffen `[veraltend]`
	unsettled `{adj}` `[life,` `character]`	24 unstet
	mellowing `{adj}` `[in` `terms` `of` `character]`	20 besänftigend
	serpentine `{adj}` `[character]`	20 listig
	incalculable `{adj}` `[character,` `mood]`	16 unvorhersehbar `[unberechenbar]`
	agr. agricultural `{adj}` `[in` `character]`	landwirtschaftlich geprägt
	denationalizing `{adj}` `[divesting` `of` `national` `character]`	denationalisierend
	secondary `{adj}` `[e.g.` `aim,` `aspect,` `character,` `effect,` `finding,` `income,` `stress]`	Neben- `[z.` `B.` `Zweck,` `Aspekt,` `Figur,` `Wirkung,` `Befund,` `Verdienst,` `Akzent]`
Verbs
	to influence sb. `[character,` `personality]`	281 jdn. prägen `[jds.` `Charakter]`
	to differentiate `[to` `become` `different` `in` `character]`	unterschiedlich entwickeln
	to foreignize sb./sth. `[make` `foreign` `in` `character]`	jdm./etw. einen fremdländischen Charakter verleihen
	law to judicialize sth. `[make` `judicial` `in` `character]`	etw.^Akk. judifizieren `[der` `Rechtsprechung` `unterwerfen]`
	to Muslimize sth. `[give` `a` `Muslim` `character` `to` `sth.]`	etw. vermuseln `[Neol.]` `[regional]` `[meist` `pej.]` `[Bezirk,` `Region` `etc.]`
	comics film to voice sb./sth. `[perform` `the` `lines` `of` `a` `character]`	die Stimme von jdm./etw. sein `[Texte` `einer` `Film-` `oder` `Videospielfigur` `sprechen]`
Nouns
	quirk `[peculiar` `aspect` `of` `one's` `character]`	1679 Eigenart `{f}` `[Marotte]`
	traits `[character` `traits]`	1078 Züge `{pl}` `[Wesenszüge]`
	nature `[character]`	882 Wesen `{n}`
	nature `[character]`	852 Eigenschaft `{f}`
	film lit. figure `[personality,` `character` `in` `a` `novel` `etc.]`	827 Gestalt `{f}` `[Person,` `Persönlichkeit,` `Figur` `in` `einem` `Roman` `etc.]`
	consistency `[of` `quality,` `character]`	602 Beständigkeit `{f}`
	dash `[-character` `in` `e-mail` `addresses` `or` `URLs]`	308 Bindestrich `{m}` `[-Zeichen` `in` `E-Mail-` `oder` `Web-Adressen]`
	blank `[blank` `character]`	303 Leerzeichen `{n}`
	feature `[character` `trait]`	281 Charakterzug `{m}`
	features `[of` `sb.'s` `face,` `character]`	249 Züge `{pl}` `[Gesichtszüge,` `Charakterzüge]`
	comp. print char `[coll.]` `[character;` `written` `or` `printed` `symbol` `or` `letter]`	217 Zeichen `{n}` `[Schriftzeichen]`
	film lit. theatre foil `[character` `that` `serves` `as` `a` `contrast` `to` `another]`	185 Kontrastfigur `{f}`
	feature `[of` `sb.'s` `face,` `character]`	111 Zug `{m}` `[Gesichtszug,` `Charakterzug]`
	nature `[character]`	103 Veranlagung `{f}` `[Charakter,` `Art]`
	complexion `[aspect,` `character` `of` `sth.]`	73 Beschaffenheit `{f}`
	cipher `[Arabic` `numeral,` `numeric` `character]`	71 Zahl `{f}` `[(arabische)` `Ziffer]`
	lineament `[literary]` `[of` `a` `character]`	63 Charakterzug `{m}`
	cast `[character]`	52 Eigenart `{f}` `[fig.]`
	spot `[blemish` `on` `sb.'s` `character` `or` `reputation]`	48 Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck]`

» See 640 more translations for character outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [character]/DEEN