Dictionary English → German: [cease]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	to silence `[rare]` `[to` `cease` `speaking]`	1268 schweigen
	to abandon sth. `[cease` `trying` `to` `continue` `(e.g.` `the` `search)]`	141 etw. einstellen `[aufgeben,` `vorzeitig` `beenden` `(z.` `B.` `die` `Suche)]`
	to fold `[coll.]` `[enterprise:` `cease` `operating]`	21 schließen `[Firma:` `den` `Betrieb` `einstellen]`
	to abandon sth. `[cease` `trying` `to` `continue,` `give` `up` `(e.g.` `one's` `plans,` `one's` `career)]`	etw.^Akk. nicht weiterverfolgen `[etw.` `aufgeben,` `abbrechen` `(z.` `B.` `seine` `Pläne,` `seine` `Karriere)]`
	to stay `[archaic]` `[cease,` `desist]`	ablassen von
Nouns
	law `[the` `recipient` `of` `a` `cease` `and` `desist` `order]`	21 Abgemahnter `{m}`
	law spamigation `[pej.]` `[Am.]` `[mass` `sending` `of` `cease-and-desist` `letters]`	16 Abmahnunwesen `{n}` `[pej.]`
	Internet law spamigation `[pej.]` `[Am.]` `[mass` `sending` `of` `cease-and-desist` `letters]`	16 Abmahnwahnsinn `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Abmahnmissbrauch]`
	ind. hooter `[Br.]` `[siren` `used` `as` `a` `signal` `for` `work` `to` `begin` `or` `cease]`	Werksirene `{f}` `[Rsv.]`
	ind. hooter `[Br.]` `[siren` `used` `as` `a` `signal` `for` `work` `to` `begin` `or` `cease]`	Werkssirene `{f}`
	spamigation `[pej.]` `[Am.]` `[mass` `sending` `of` `cease-and-desist` `letters]`	Abmahn-Unwesen `{n}` `[pej.]`
2 Words
	to break off `[cease` `speaking]`	verstummen
	to drop off `[to` `cease` `the` `pursuit` `one` `by` `one]`	nacheinander weggehen
	to go down `[to` `cease` `functioning]`	nicht mehr funktionieren
4 Words
	to be about to fold `[cease` `operating]`	vor dem Aus stehen `[ugs.]` `[vor` `dem` `Ende]`

» See 94 more translations for cease outside of comments