Dictionary English → German: [cause]

Translation 1 - 50 of 136 >>

	English	German
	gratuitous `{adj}` `[without` `cause]`	639 willkürlich `[grundlos,` `beliebig]`
	prime `{adj}` `[cause,` `objective,` `target]`	356 hauptsächlich
	unnecessarily `{adv}` `[for` `no` `reason,` `without` `good` `cause]`	ohne Not `[geh.]` `[Redewendung]` `[ohne` `zwingenden` `Grund]`
Verbs
	biol. hort. zool. to breed sth. `[to` `produce` `by` `mating` `or` `cause` `to` `reproduce]`	2286 etw. züchten
	to spawn sth. `[to` `cause` `to` `come` `into` `existence]`	1880 etw.^Akk. hervorbringen `[entstehen` `lassen]`
	to twist sth. `[cause` `to` `revolve]`	1725 etw.^Akk. drehen
	to espouse sth. `[cause,` `views` `etc.]`	1138 etw. unterstützen `[Partei` `ergreifen` `für` `etw.]`
	to budge sb. `[cause` `to` `reconsider]`	1044 jdn. umstimmen
	to strain sth. `[cause` `stress` `to]`	1033 etw. strapazieren
	to provoke sth. `[cause]`	958 etw. hervorrufen
	to further sth. `[interests,` `cause]`	480 etw. fördern
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	374 jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to give `[cause]`	335 verursachen
	med. to cut `[cause` `pain]`	325 schmerzen
	to espouse sth. `[a` `cause,` `a` `view,` `etc.]`	320 etw.^Akk. verfechten `[eine` `Sache,` `eine` `Ansicht` `etc.]`
	to lap sth. `[cause` `to` `overlap]`	310 etw. überlappen
	to worry sb. `[cause` `concern]`	270 jdn. beunruhigen `[Sorgen` `bereiten]`
	to project sth. `[cause` `to` `appear` `on` `a` `background]`	257 etw. abbilden `[durch` `Projektion,` `Schatten` `etc.]`
	to deflate `[cause` `to` `lose` `conceitedness]`	223 ernüchtern
	to induce sth. `[cause,` `bring` `about]`	212 etw. bewirken
	pharm. to purge `[drug:` `cause` `purging` `of` `the` `bowels]`	212 abführen `[Medikament:` `abführend` `wirken]`
	to make `[cause,` `induce]` `[e.g.` `make` `sb.` `suffer]`	157 lassen `[(jdn.)` `veranlassen` `oder` `dazu` `bringen` `(,` `dass` `jd.` `etw.` `tut` `oder` `dass` `etw.` `getan` `wird)]` `[z.` `B.` `jdn.` `leiden` `lassen]`
	to advance sth. `[cause,` `interests` `etc.]`	127 etw. fördern
	to beget sth. `[literary]` `[cause,` `initiate]`	102 etw. veranlassen
	to excite sth. `[cause]`	84 etw. hervorrufen `[auslösen]`
	to anticipate sth. `[cause` `to` `happen` `sooner]`	61 etw. beschleunigen
	to wheel sth. `[fig.]` `[cause` `to` `move` `as` `if` `on` `wheels]`	59 etw. antreiben
	to incandesce `[to` `glow` `or` `cause` `to` `glow` `with` `heat]`	58 glühen `[leuchten]` `[durch` `Hitze]`
	equest. to pitch `[cause` `to` `pitch,` `e.` `g.` `horse]`	51 abwerfen `[Pferd]`
	to originate sth. `[cause]`	42 etw. verursachen
	to occasion sth. `[formal]` `[cause,` `bring` `to` `pass]`	24 etw.^Akk. bewirken
	to repugn sb. `[rare]` `[archaic]` `[cause` `to` `feel` `repugnance]`	16 jdn. anwidern
	to start sth. `[cause]`	14 etw.^Akk. verursachen
	chem. to precipitate sth. `[cause` `to` `separate` `from` `a` `chemical` `solution]`	11 etw.^Akk. ausscheiden `[ausfällen]`
	to occasionate sth. `[obs.]` `[cause]`	9 etw. verursachen
	to bring sth. `[bring` `about,` `cause]`	etw.^Akk. nach sich ziehen `[herbeiführen,` `bewirken]`
	to champion sb./sth. `[person,` `action,` `cause]`	sich für jdn./etw. engagieren
	to churn sth. `[cause` `to` `foam` `by` `vigorous` `stirring` `or` `agitation]`	etw.^Akk. zum Schäumen bringen
	to collapse sth. `[cause` `sth.` `to` `fall` `down` `or` `give` `way]`	etw.^Akk. zum Einsturz bringen
	to collapse sth. `[cause` `sth.` `to` `fall` `down` `or` `give` `way]`	etw.^Akk. zum Einstürzen bringen
	to crine sth. `[Scot.]` `[cause` `to` `dry` `up]`	etw.^Akk. austrocknen
	to discommode sb. `[formal]` `[cause` `inconvenience]`	jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
	to ecstasiate `[cause` `an` `ecstasy]`	einen Freudentaumel auslösen
	to espouse sth. `[adopt` `or` `support` `(a` `cause,` `a` `belief,` `etc.)]`	für etw.^Akk. eintreten `[etw.` `verfechten]`
	to espouse sth. `[cause,` `views]`	für etw.^Akk. Partei ergreifen
	sports to fell sb. `[cause` `sb.` `to` `fall;` `esp.` `football,` `boxing,` `etc.]`	jdn. zu Fall bringen
	textil. to felt `[cause` `fibers` `to` `felt]`	walken `[Gewebe` `bearbeiten` `um` `es` `zu` `verfilzen]`
	to hush sb. `[cause` `to` `be` `quiet]`	jdn. zum Schweigen bringen
	to naturalize sth. `[make,` `or` `cause` `to` `appear,` `natural]`	etw.^Akk. vernatürlichen
	to pass sth. `[to` `cause` `to` `be` `accepted` `or` `received]`	etw.^Akk. durchgehen lassen `[akzeptieren]`

» See 555 more translations for cause outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page