 | English  | German |  |
 | stray {adj} [cat, dog] | 374 streunend |  |
 | mewing {adj} {pres-p} [cat] | 20 miauend |  |
 | mewling {adj} {pres-p} [like a cat] | 14 maunzend |  |
 | darling {adj} [cat, dress, etc.] | 10 goldig [ugs.] |  |
 | pet {adj} [attr.] [e.g. cat, dog] | 9 Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund] |  |
 | amber {adj} [colour of cat coat] | 8 amber |  |
| Verbs |
 | to mewl [cat] | 30 maunzen |  |
 | to hiss [cat etc.] | 12 pfauchen [österr.] [fauchen] |  |
 | to purr [cat] | 11 spinnen [regional] [schnurren] |  |
 | VetMed. to microchip [provide identification for dog or cat] | 5 mikrochippen [Hund oder Katze kennzeichnen] |  |
 | to couch [e.g. cat] | auf der Lauer liegen [Redewendung] |  |
| Nouns |
 | fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer] | 944 Fell {n} |  |
 | zool. kitten [young cat] | 700 Kätzchen {n} [junge Katze] |  |
 | zool. kitty [coll.] [kitten, young cat] | 477 Kätzchen {n} [junge Katze] |  |
 | mistress [of a dog / cat] | 291 Frauchen {n} |  |
 | zool. tom [male cat] | 194 Kater {m} |  |
 | zool. kitten [young cat] | 43 Katzenbaby {n} [ugs.] [Katzenjunges] |  |
 | zool. kitten [the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger] | 42 Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen] |  |
 | zool. kit [young cat, kitten] | 37 Kätzchen {n} [junge Katze] |  |
 | zool. T | 30 |  |
 | jobs groomer [female] [dog / cat groomer] | 22 Groomerin {f} [Hunde- / Katzenfrisörin] |  |
 | zool. whisker [e.g. of a cat] | 19 Tasthaar {n} |  |
 | zool. kitten [young cat] | 14 Katzenjunges {n} |  |
 | mew [of cat] | 13 Miauen {n} |  |
 | zool. queen [female cat] | 13 Kätzin {f} |  |
 | zool. Ragdoll [cat breed] | 13 Ragdoll {f} [Katzenrasse] |  |
 | drugs jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone] | 9 CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron] |  |
 | zool. tortoiseshell [cat] | 8 Schildpatt {f} [Katze] |  |
 | zool. queen [female cat] | 7 Katze {f} [Kätzin] |  |
 | zool. T | 5 |  |
 | [lucky money cat] | Geldkatze {f} [FALSCH für: Glückskatze, Winkekatze, Maneki-neko] |  |
 | zool. Abyssinian [cat breed] | Abessinier {m} [Katzenrasse] |  |
 | zool. Abyssinian [cat breed] | Abessinierkatze {f} [Katzenrasse] |  |
 | zool. Burmilla [cat breed] | Burmilla {f} [Katzenrasse] |  |
 | zool. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | med. felinosis [cat-scratch disease] | Felinosis {f} [Katzenkratzkrankheit] |  |
 | zool. gib [castrated male cat] | kastrierter Kater {m} |  |
 | zool. kitling [archaic] [here: kitten, young cat] | Kätzchen {n} [junge Katze] |  |
 | zool. kitling [archaic] [here: the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger] | Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen] |  |
 | VetMed. kittening [cat, rabbit, beaver, etc. ] | Werfen {n} [Junge werfen; Katze, Kaninchen, Biber usw.] |  |
 | zool. kitty [also: Kitty] [children's talk] [pet name for a cat, small cat] | Kätzchen {n} [kleine Katze] |  |
 | kitty [coll.] [cat] | Samtpfötchen {n} [ugs.] [Katze] |  |
 | zool. malkin [Br.] [dialect] [cat] | Mieze {f} [ugs.] [Katze] |  |
 | mewing [of a cat] | Gemaunze {n} [ugs.] [einer Katze] |  |
 | mewing [of a cat] | Miauen {n} |  |
 | zool. Peterbald [cat breed] | Peterbald {f} [Katzenrasse] |  |
 | purr [cat] | Spinnen {n} [regional] [Schnurren (der Katze)] |  |
 | zool. pussy [coll.] [cat] | Muschi {f} [Kinderspr.] [Katze] |  |
 | zool. queen [female cat] | Käterin {f} [österr.] [selten] |  |