Dictionary English → German: [castanea]

Translation 1 - 50 of 78 >>

	English	German
	gastr. chestnut `[edible` `nut` `of` `Castanea` `sativa]`	223 Marone `{f}` `[Frucht` `der` `Esskastanie]`
	bot. gastr. T chestnut `[edible` `nut` `of` `Castanea` `sativa]`	46 Maroni `{f}` `[südd.]` `[österr.]`
	entom. T neglected `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Ginsterheiden-Bodeneule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T neglected `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Ginsterheiden-Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T neglected `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Kastanienbraune Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T neglected `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Rotbraune Heideeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T (large) necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Große Nabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T (large) necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Mondschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T (large) necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Nabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanie `{f}` `[auch:` `Zwerg-Kastanie]`
	bot. T Allegeny / Allegheny chinkapin / chinquapin `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanienbaum `{m}`
	bot. T Allegheny chinkapin `[Castanea` `pumila]`	Pennsylvanische Kastanie `{f}`
	bot. T Allegheny chinquapin `[Castanea` `pumila]`	Pennsylvanische Kastanie `{f}`
	bot. T American chestnut `[Castanea` `dentata]`	Amerikanische Kastanie `{f}`
	bot. T American chinkapin `[Castanea` `pumila]`	Pennsylvanische Kastanie `{f}`
	bot. T American chinquapin `[Castanea` `pumila]`	Pennsylvanische Kastanie `{f}`
	orn. T bay-breasted warbler `[Dendroica` `castanea]`	Braunbrustwaldsänger `{m}`
	orn. T bay-breasted warbler `[Dendroica` `castanea]`	Braunbrust-Waldsänger `{m}`
	zool. T black-lined periwinkle `[Littorina` `saxatilis,` `syn.:` `L.` `(Littorivaga)` `saxatilis,` `L.` `castanea,` `L.` `danieli,` `L.` `marmorata,` `L.` `patula,` `Turbo` `jugosus,` `T.` `labiatus,` `T.` `rudis]`	Felsenstrandschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T black-lined periwinkle `[Littorina` `saxatilis,` `syn.:` `L.` `(Littorivaga)` `saxatilis,` `L.` `castanea,` `L.` `danieli,` `L.` `marmorata,` `L.` `patula,` `Turbo` `jugosus,` `T.` `labiatus,` `T.` `rudis]`	Dunkle Strandschnecke `{f}`
	zool. T black-lined periwinkle `[Littorina` `saxatilis,` `syn.:` `L.` `(Littorivaga)` `saxatilis,` `L.` `castanea,` `L.` `danieli,` `L.` `marmorata,` `L.` `patula,` `Turbo` `jugosus,` `T.` `labiatus,` `T.` `rudis]`	Kleine Strandschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T black-lined periwinkle `[Littorina` `saxatilis,` `syn.:` `L.` `(Littorivaga)` `saxatilis,` `L.` `castanea,` `L.` `danieli,` `L.` `marmorata,` `L.` `patula,` `Turbo` `jugosus,` `T.` `labiatus,` `T.` `rudis]`	Raue Strandschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	orn. T black-throated spinetail `[Synallaxis` `castanea]`	Kastanienschlüpfer `{m}`
	bot. T bush chestnut `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanie `{f}` `[auch:` `Zwerg-Kastanie]`
	bot. T bush chestnut `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanienbaum `{m}`
	zool. T chained moon-shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Große Nabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T chained moon-shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Mondschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T chained moon-shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	mycol. T chestnut dapperling `[Lepiota` `castanea]`	Kastanienbrauner Schirmling `{m}`
	orn. T chestnut teal `[Anas` `castanea]`	Kastanienente `{f}`
	orn. T chestnut wattle-eye `[Platysteira` `castanea]`	Weißbürzel-Lappenschnäpper `{m}`
	orn. T chestnut-bellied nuthatch `[Sitta` `castanea]`	Zimtkleiber `{m}`
	orn. T chestnut-breasted teal `[Anas` `castanea]`	Kastanienente `{f}`
	orn. T chestnut-mantled koklas pheasant `[Pucrasia` `macrolopha` `castanea]`	Afghanistan-Koklassfasan `{m}`
	bot. T Chinese chestnut `[Castanea` `mollissima]`	Weichkastanie `{f}`
	bot. T Chinese chestnut `[Castanea` `mollissima]`	Chinesische Kastanie `{f}`
	bot. T dwarf chestnut `[Castanea` `pumila]`	Pennsylvanische Kastanie `{f}`
	zool. T European necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Große Nabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T European necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Mondschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T European necklace-shell / necklace shell `[Lunatia` `catena,` `syn.:` `L.` `monilifera,` `Euspira` `catena,` `Natica` `castanea,` `N.` `catena,` `N.` `monilifera,` `Polinices` `catena,` `P.` `monilifera,` `P.` `(Euspira)` `catena]`	Halsband-Nabelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	orn. T fire-crested alethe `[Alethe` `castanea]`	Orangescheitelalethe `{f}`
	bot. T golden chestnut `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanie `{f}` `[auch:` `Zwerg-Kastanie]`
	bot. T golden chestnut `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanienbaum `{m}`
	bot. T golden chinquapin `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanie `{f}` `[auch:` `Zwerg-Kastanie]`
	bot. T golden chinquapin `[Castanea` `pumila,` `syn.:` `C.` `alnifolia,` `C.` `chincapin,` `C.` `floridana,` `Fagus` `nana]`	Zwergkastanienbaum `{m}`
	entom. T grey rustic `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Ginsterheiden-Bodeneule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T grey rustic `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Ginsterheiden-Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T grey rustic `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Kastanienbraune Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T grey rustic `[Xestia` `castanea]` `[moth]`	Rotbraune Heideeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	bot. T Japanese chestnut `[Castanea` `crenata]`	Japanische Kastanie `{f}`

Previous page | 1 | 2 | Next page