Dictionary English German: [case]

Translation 1 - 50 of 100  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

solved {adj} {past-p} [criminal case]
78
aufgeklärt
residual {adj} [case, crime]
51
ungeklärt [Fall, Verbrechen]
battered {adj} [case, etc.]
27
abgewetzt
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
19
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj}
8
ohnmachtssicher
weapons gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
7
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]
5
Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
ling. caseless {adj} [without grammatical case]kasuslos
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
ling. spec. triptotic {adj} [having three distinct (case) endings]triptotisch
whomever {pron} [indirect objective case of whoever]wem auch immer [Dat. Objektsfall von wer auch immer]
Verbs
law to reconsider sth. [case]
80
etw.Akk. wiederaufnehmen [Fall]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
58
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
law to try [case]
57
verhandeln [Fall]
law to drop sth. [case]
37
etw. niederschlagen [Fall]
med. to plate [e.g. in the case of fractures]
12
verplatten [z. B. bei Frakturen]
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
law to reconsider [case]nochmals behandeln
law to review sth. [an old case]etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
law to review sth. [an old case]sichDat. etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
Nouns
instance [case]
828
Fall {m} [Sachverhalt]
issue [case]
323
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
300
Fall {m} [Angelegenheit]
event [happening, case]
169
Fall {m} [im Fall]
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]
138
Mappe {f}
affair [case, event]
47
Fall {m} [Sache, Vorfall]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
45
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
furn. display [case]
37
Schaukasten {m}
assignment [to sth.] [task, case]
32
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
portfolio [case]
32
Aktenmappe {f}
law reconsideration [of bill, case]
24
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
law presentation [of a case, evidence]
23
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
portfolio [case]
17
Aktentasche {f}
issue [case]
14
Kasus {m} [altertümlich]
rule [normal case]
11
Normalfall {m}
ICE [number of contact person in case of emergency]
5
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
spec. ["case" invented to criticize the replacement of the genitive by "von" constructions in German]Vonitiv {m} [Neol.]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
rail transp. Collico® [also: collico] [collapsible case]Collico® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
containerboard <CCM> [CCM = corrugated case material]Wellpapperohpapier {n}
textil. etui [needle case]Nadelbüchse {f} [Dose]
goner [Am.] [sl.] [hopeless case]hoffnungsloser Fall {m} [fig.] [Person]
law spec. pleadings {pl} [statements of case]schriftlicher Vortrag {m}
portfolio [case]Portefeuille {n} [veraltet] [Aktentasche]
weapons quiver [case for arrows]Pfeilköcher {m}
law syllabus [of a legal case]Auszug {m} [eines Rechtsfalls]
2 Words: Others
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
comp. case insensitive {adj} [also: case-insensitive]schreibungsunabhängig [selten] [Groß- und Kleinschreibung]
» See 1278 more translations for case outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!