Wörterbuch Englisch → Deutsch: [carried]

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Englisch	Deutsch
	performed `{adj}` `{past-p}` `[carried` `out]`	52 erbracht
	unfulfilled `{adj}` `[not` `carried` `out]`	5 unerledigt
	Gorey! `[Irish]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[Shouted` `after` `a` `person` `who` `leaves` `a` `door` `open;` `in` `an` `attack` `upon` `Gorey` `in` `1798,` `insurgents` `carried` `off` `all` `the` `doors.]`	Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Frage` `an` `jdn.,` `der` `eine` `Tür` `offen` `stehen` `lässt]`
Verben
	travel to backpack `[hike` `with` `one's` `gear` `carried` `in` `a` `backpack]`	mit dem Rucksack wandern
Substantive
	impedimenta `{pl}` `[carried` `baggage` `and` `equipment,` `esp.` `by` `an` `army]`	70 Ausrüstung `{f}` `[mitgeführte` `Ausrüstung,` `besonders` `die` `einer` `Armee]`
	mil. loadout `[coll.]` `[soldier's` `equipment` `carried` `into` `battle]`	8 Ausrüstung `{f}` `[eines` `Soldaten` `im` `Einsatz]`
	hist. jobs linkboy `[formerly:` `boy` `who` `carried` `a` `torch` `for` `pedestrians` `in` `dark` `streets]`	5 Fackelträger `{m}` `[Junge,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
2 Wörter
	to be executed `[carried` `out,` `e.g.` `a` `task]`	zur Ausführung gelangen
	to be executed `[carried` `out,` `e.g.` `a` `task]`	zur Ausführung kommen
	to ramble on `[get` `carried` `away]`	vom Hundertsten ins Tausendste kommen `[Redewendung]`
	face check `[carried` `out` `by` `doormen` `or` `bouncers]`	Gesichtskontrolle `{f}` `[durch` `Türsteher]`
	automot. traffic hazard triangle `[warning` `sign` `carried` `in` `cars]`	Warndreieck `{n}` `[in` `Autos` `mitgeführt]`
	hist. jobs link boy `[spv.]` `[link-boy,` `linkboy]` `[formerly:` `boy` `who` `carried` `a` `torch` `for` `pedestrians` `in` `dark` `streets]`	Fackelträger `{m}` `[Junge,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
	wooden pannier `[to` `be` `carried` `on` `one's` `back]`	Butte `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[hölzerne` `Rückentrage]`

» Weitere 76 Übersetzungen für carried außerhalb von Kommentaren