Wörterbuch Englisch → Deutsch: [carefully]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	diligently `{adv}` `[carefully]`	438 sorgfältig
	thoughtfully `{adv}` `[carefully]`	49 sorgfältig
	deliberate `{adj}` `[carefully` `considered]`	gut überlegt
	measured `{adj}` `[deliberate,` `carefully` `considered]`	maßvoll `[besonnen,` `wohlüberlegt]`
Verben
	to consider sth. `[look` `at` `carefully]`	4787 etw.^Akk. betrachten
	to canvass sth. `[investigate,` `consider` `carefully]`	990 etw. prüfen `[untersuchen,` `kontrollieren]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	465 jdn./etw. überwachen `[genau` `beobachten]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	424 jdn./etw. observieren `[überwachen,` `beobachten]`
	to nurse sb. `[treat` `carefully]`	46 jdn. schonen
	to shepherd sb. `[watch` `over` `carefully]`	29 jdn. beaufsichtigen `[Kinder` `etc.]`
	film RadioTV to scrutinize `[watch` `carefully]`	10 visionieren `[schweiz.]` `[sich` `einen` `Film` `etc.` `prüfend` `ansehen]`
	to budget sth. `[use` `carefully]`	sparsam mit etw. umgehen
	to con sth. `[archaic]` `[study` `attentively,` `examine` `carefully]`	etw. aufmerksam studieren
	to consider sth. `[think` `carefully]`	über etw. nachdenken
	to study sth. `[view` `carefully]`	etw. genau betrachten
Substantive
	tactic `[an` `action` `or` `strategy` `carefully` `planned` `to` `achieve` `a` `specific` `end]`	31 Vorgehensweise `{f}` `[Taktik,` `Strategie]`
	weighing `[also` `fig.` `for` `considering` `carefully]`	Abwiegen `{n}` `[auch` `fig.` `für` `abwägen` `(gut` `überlegen)]`
2 Wörter
	to lay sth. out `[explain` `carefully]`	etw. auslegen `[erklären]`
	to rake (through) sth. `[search` `carefully]`	etw. sorgfältig prüfen
3 Wörter
	on strict search `{adv}` `[archaic]` `[on` `carefully` `searching]`	bei genauer Suche
	to pay attention to sb. `[listen` `carefully]`	jdm. aufmerksam zuhören
5+ Wörter
	to edge one's way toward / towards sth. `[carefully]`	sich vorsichtig auf etw. zubewegen

» Weitere 67 Übersetzungen für carefully außerhalb von Kommentaren