Dictionary English → German: [californica]

Translation 1 - 74 of 74

	English	German
	bot. T (American) searocket / sea-rocket / sea rocket `[Cakile` `edentula,` `syn.:` `C.` `californica,` `C.` `edentula` `var.` `edentula,` `C.` `lanceolata,` `Bunias` `edentula]`	(Nordamerikanischer) Meersenf `{m}`
	zool. T (deepwater) white coral `[Lophelia` `pertusa,` `syn.:` `L.` `californica,` `L.` `prolifera,` `Dendrosmilia` `nomlandi,` `Lophohelia` `affinis,` `L.` `prolifera,` `L.` `subcostata,` `L.` `tubulosa,` `Madrepora` `pertusa,` `M.` `prolifera]`	Weiße Koralle `{f}`
	entom. T (red) rice root aphid `[Rhopalosiphum` `rufiabdominale,` `syn.:` `R.` `oryzae,` `R.` `splendens,` `Cerosipha` `californica,` `C.` `subterranea,` `Toxoptera` `rufiabdominalis,` `Yamataphis` `papaveris]`	Reiswurzellaus `{f}`
	fish T bat ray `[Myliobatis` `californica]`	Fledermausrochen `{m}`
	fish T bat ray `[Myliobatis` `californica]`	Kalifornischer Adlerrochen `{m}`
	bot. T beaked filbert `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabelnuss `{f}`
	bot. T beaked filbert `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabel-Hasel `{f}`
	bot. T beaked hazel / hazelnut `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabelnuss `{f}`
	bot. T beaked hazel / hazelnut `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabel-Hasel `{f}`
	bot. T California (bay) laurel `[Umbellularia` `californica]`	California Bay Lorbeer `{m}`
	zool. T California berthella `[Berthella` `californica,` `syn.:` `Pleurobranchus` `californicus,` `P.` `californicus` `denticulatus]`	Berthella californica `{f}` `[Meeresnacktschneckenart]`
	bot. T California buckeye `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Rosskastanie `{f}`
	bot. T California buckeye `[Am.]` `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Pavie `{f}`
	orn. T California gnatcatcher `[Polioptila` `californica]`	Kalifornien-Mückenfänger `{m}`
	orn. T California gnatcatcher `[Polioptila` `californica]`	Schwarzschwanz-Mückenfänger `{m}`
	bot. T California gold poppy `[Eschscholzia` `californica` `subsp.` `californica,` `syn.:` `Eschscholzia` `californica,` `E.` `c.` `var.` `peninsularis` / `maritima]` `[California` `poppy]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	bot. T California hazelnut `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabelnuss `{f}`
	bot. T California hazelnut `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabel-Hasel `{f}`
	bot. T California horse chestnut `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Pavie `{f}`
	bot. T California horse chestnut `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Rosskastanie `{f}`
	bot. T California juniper `[Juniperus` `californica,` `syn.:` `Sabina` `californica]`	Kalifornischer Wacholder `{m}`
	zool. T California marginella `[Volvarina` `taeniolata,` `syn.:` `V.` `californica,` `V.` `parallela,` `Hyalina` `californica,` `H.` `parallela,` `H.` `taeniolata]`	Volvarina taeniolata `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T California nutmeg `[Torreya` `californica]`	Kalifornische Nusseibe `{f}`
	bot. T California nutmeg `[Torreya` `californica]`	Kalifornische Stinkeibe `{f}`
	orn. T California partridge `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T California pitcher plant `[Darlingtonia` `californica]`	Kobralilie `{f}`
	bot. T California poppy `[Eschscholzia` `californica]`	Goldmohn `{m}`
	bot. T California poppy `[Eschscholzia` `californica]`	Schlafmützchen `{n}`
	bot. T California poppy `[Eschscholzia` `californica]`	Kalifornischer Kappenmohn `{m}`
	bot. T California poppy `[Eschscholzia` `californica]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	bot. T California sagebrush `[Artemisia` `californica]`	Kalifornischer Beifuß `{m}`
	orn. T California scrub jay / scrub-jay `[Aphelocoma` `californica]`	Kalifornienhäher `{m}`
	zool. T California sea hare `[Aplysia` `californica]`	Kalifornischer Seehase `{m}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T California sea slug `[Aplysia` `californica]`	Kalifornischer Seehase `{m}` `[Meeresschnecke]`
	zool. T California sidegill slug `[Berthella` `californica,` `syn.:` `Pleurobranchus` `californicus,` `P.` `californicus` `denticulatus]`	Berthella californica `{f}` `[Meeresnacktschneckenart]`
	bot. T California sunlight `[Eschscholzia` `californica]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	bot. T California torreya `[Am.]` `[Torreya` `californica]`	Kalifornische Stinkeibe `{f}`
	bot. T California torreya `[Torreya` `californica]`	Kalifornische Nusseibe `{f}`
	bot. T California valerian `[Valeriana` `californica,` `syn.:` `V.` `acutiloba` `var.` `glabra,` `V.` `capitata` `subsp.` `californica]`	Kalifornischer Baldrian `{m}`
	orn. T California valley quail `[Callipepla` `californica]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T California wildrose / wild rose `[Rosa` `californica]`	Kalifornische Hecken-Rose / Heckenrose `{f}`
	bot. T Californian juniper `[Juniperus` `californica,` `syn.:` `Sabina` `californica]`	Kalifornischer Wacholder `{m}`
	zool. T Californian margin shell `[Volvarina` `taeniolata,` `syn.:` `V.` `californica,` `V.` `parallela,` `Hyalina` `californica,` `H.` `parallela,` `H.` `taeniolata]`	Volvarina taeniolata `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T Californian poppy `[Eschscholzia` `californica]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	orn. T Californian quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	orn. T Californian valley quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	orn. T Canfield's quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T cardinal catchfly `[Silene` `laciniata,` `syn.:` `S.` `californica,` `S.` `greggii,` `S.` `laciniata` `ssp.` `greggii]`	Rotes Leimkraut `{n}`
	orn. T Catalina Island quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	orn. T Catalina quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T cobra lily `[Darlingtonia` `californica]`	Kobralilie `{f}`
	bot. T cobra plant `[Darlingtonia` `californica]`	Kobralilie `{f}`
	bot. T cup of gold `[Eschscholzia` `californica]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	bot. T golden poppy `[Eschscholzia` `californica` `subsp.` `californica,` `syn.:` `Eschscholzia` `californica` `var.` `peninsularis` / `maritima]` `[California` `poppy]`	Kalifornischer Mohn `{m}`
	bot. T Mexican campion `[Silene` `laciniata,` `syn.:` `S.` `californica,` `S.` `greggii]`	Rotes Leimkraut `{n}`
	bot. T Mexican gold poppy `[Eschscholzia` `californica` `subsp.` `mexicana,` `syn.:` `Eschscholzia` `californica` `var.` `mexicana,` `Eschscholzia` `mexicana]`	Mexikanischer Goldmohn `{m}`
	bot. T Mexican pink `[Silene` `laciniata,` `syn.:` `S.` `californica,` `S.` `greggii]`	Rotes Leimkraut `{n}`
	zool. T North Atlantic cold-water coral `[Lophelia` `pertusa,` `syn.:` `L.` `californica,` `L.` `prolifera,` `Dendrosmilia` `nomlandi,` `Lophohelia` `affinis,` `L.` `prolifera,` `L.` `subcostata,` `L.` `tubulosa,` `Madrepora` `pertusa]`	Weiße Koralle `{f}`
	fish T Pacific angel shark `[Squatina` `californica]`	Pazifischer Engelshai `{m}`
	fish T Pacific angelshark `[Squatina` `californica]`	Pazifischer Engelhai `{m}`
	fish T Pacific electric ray `[Tetronarce` `californica,` `syn.:` `Torpedo` `californica]`	Kalifornischer Zitterrochen `{m}`
	orn. T San Lucas quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	orn. T San Quintin quail `[Callipepla` `californica,` `syn.:` `Lophortyx` `californica,` `L.` `californicus]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T stinking cedar `[Br.]` `[Torreya` `californica]` `[California` `nutmeg]`	Kalifornische Nusseibe `{f}`
	bot. T stinking cedar `[Br.]` `[Torreya` `californica]` `[California` `nutmeg]`	Kalifornische Stinkeibe `{f}`
	bot. T stool iris `[Iris` `aphylla,` `syn.:` `I.` `amabilis,` `I.` `californica,` `I.` `furcata]`	Nacktstängel-Schwertlilie `{f}`
	bot. T stool iris `[Iris` `aphylla,` `syn.:` `I.` `amabilis,` `I.` `californica,` `I.` `furcata]`	Nacktstängelige Schwertlilie `{f}` `[alt:` `Nacktstengelige` `Schwertlilie]`
	bot. T table iris `[Iris` `aphylla,` `syn.:` `I.` `amabilis,` `I.` `californica,` `I.` `furcata]`	Nacktstängel-Schwertlilie `{f}`
	bot. T table iris `[Iris` `aphylla,` `syn.:` `I.` `amabilis,` `I.` `californica,` `I.` `furcata]`	Nacktstängelige Schwertlilie `{f}` `[alt:` `Nacktstengelige` `Schwertlilie]`
	orn. T valley quail `[Callipepla` `californica]`	(Kalifornische) Schopfwachtel `{f}`
	bot. T western hazel `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabelnuss `{f}`
	bot. T western hazel `[Corylus` `cornuta,` `syn.:` `C.` `cornuta` `subsp.` `cornuta,` `C.` `cornuta` `var.` `californica,` `C.` `rostrata]`	Schnabel-Hasel `{f}`
	orn. T western scrub jay / scrub-jay `[Aphelocoma` `californica]`	Kalifornienhäher `{m}`
	bot. T white laurel `[Rhododendron` `occidentale,` `syn.:` `R.` `sonomense,` `Azalea` `californica,` `A.` `occidentalis]`	Westliche Azalee `{f}`

» See 2 more translations for californica outside of comments