 | Englisch  | Deutsch | |
 | wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock] | 504 Wand- | |
| picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality] | 42 Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität] | |
| astron. stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass] | 20 Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse] | |
| desk {adj} [attr.] [e.g. calendar, phone, telephone] | 10 Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Kalender, Telefon, Apparat] | |
| Substantive |
| hist. Brumaire [2nd month of the French Republican calendar] | Nebelmonat {m} [2. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Floréal [8th month of the French Republican calendar] | Blumenmonat {m} [8. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Frimaire [3rd month of the French Republican calendar] | Reifmonat {m} [3. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Fructidor [12th month of the French Republican calendar] | Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Fructidor [12th month of the French Republican calendar] | Fruktidor {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Germinal [seventh month in the French Revolutionary Calendar] | Germinal {m} [siebter Monat im franz. Revolutionskalender] | |
| hist. Messidor [10th month of the French Republican calendar] | Erntemonat {m} [10. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Pluviôse [fifth month in the French Revolutionary Calendar] | Pluviose {m} [fünfter Monat im franz. Revolutionskalender] | |
| hist. Prairial [9th month of the French Republican calendar] | Wiesenmonat {m} [9. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| relig. Rajab [the seventh month of the Islamic calendar] | Radschab {m} [der siebte Monat des islamischen Kalenders] | |
| hist. Thermidor [11th month of the French Republican calendar] | Hitzemonat {m} [11. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| relig. Tishri [first month of the Jewish calendar] | Tischri {m} | |
| hist. Ventôse [sixth month in the French Revolutionary Calendar] | Ventose {m} [sechster Monat im franz. Revolutionskalender] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| billfold calendar [Am.] [wallet calendar] | Brieftaschenkalender {m} | |
| hist. Nivose / Nivôse [4th month of the French Republican calendar] | Schneemonat {m} [4. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Vendemiaire / Vendémiaire [1st month of the French Republican calendar] | Weinlesemonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| hist. Vendemiaire / Vendémiaire [1st month of the French Republican calendar] | Weinmonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] | |
| weekly planner [calendar] | Wochenplaner {m} [Kalender] | |
| hist. writing-calendar [also: writing calendar] | Schreibkalender {m} | |
| 3 Wörter: Andere |
| according to sb.'s calendar {adv} ['calendar' meaning any form of time reckoning] | nach jds. Zeitrechnung | |
| 4 Wörter: Substantive |
| turn of the eras [beginning of the Christian calendar] | Zeitenwende {f} [Anfang der christlichen Zeitrechnung] | |
| year of the dog [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Hundes | |
| year of the dragon [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Drachen | |
| year of the goat [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} der Ziege | |
| year of the horse [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Pferdes | |
| year of the monkey [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Affen | |
| year of the ox [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Ochsen | |
| year of the pig [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Schweins | |
| year of the rabbit [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Hasen | |
| year of the rat [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} der Ratte | |
| year of the rooster [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Hahns | |
| year of the snake [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} der Schlange | |
| year of the tiger [Chinese lunar calendar] | Jahr {n} des Tigers | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog] | Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender] | |
