Dictionary English → German: [calculation]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	to reckon (sth.) `[to` `establish` `by` `calculation]`	146 (etw.) vermuten `[schätzen]`
	to add `[to` `a` `price,` `calculation` `etc.]`	59 aufschlagen `[hinzurechnen]`
	to verify sth. `[check` `a` `calculation]`	etw.^Akk. nachrechnen `[zur` `Kontrolle]`
Nouns
	math. reckoning `[calculation]`	296 Berechnung `{f}` `[Rechnung,` `Kalkulation]`
	expediency `[calculation]`	68 Berechnung `{f}` `[selbstsüchtig]`
	math. reckoner `[device` `designed` `to` `assist` `with` `calculation]`	21 Rechenmeister `{m}` `[Abakus]`
	math. tools `[calculation` `triangle,` `magic` `triangle;` `used` `in` `elementary` `mathematics]`	Rechendreieck `{n}` `[in` `der` `Elementarmathematik]`
	admin. fin. `[the` `splitting` `of` `combined` `income` `equally` `across` `members` `of` `a` `unit` `(couple,` `family,` `etc.)` `for` `purposes` `of` `income` `tax` `calculation]`	Splitting `{n}`
2 Words
	constr. engin. geol. geotechnical calculation `[statical` `calculation` `of` `the` `underground]`	erdstatische Berechnung `{f}`
	naïve fallacy `[coll.]` `[idle` `and` `futile` `calculation]`	Milchbübleinrechnung `{f}` `[oft` `pej.]` `[schweiz.,` `gesprochen:` `Milchbüechlirechnung]` `[Milchmädchenrechnung]`
	naïve fallacy `[coll.]` `[idle` `and` `futile` `calculation]`	Milchmädchenrechnung `{f}` `[oft` `pej.]` `[eine` `auf` `Trugschlüssen` `beruhende` `Rechnung]`
3 Words
	to be included in sth. `[in` `survey,` `calculation,` `etc.]`	in etw.^Akk. eingehen `[in` `Untersuchung,` `Berechnung` `etc.]`
4 Words
	comp. ... in progress - please wait. `[e.g.` `calculation]`	... läuft - bitte warten. `[z.` `B.` `Berechnung]`

» See 237 more translations for calculation outside of comments