Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [by]

Übersetzung 51 - 100 von 1599 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	eroded `{adj}` `{past-p}` `[by` `water]`	37 ausgewaschen
	shrouded `{adj}` `{past-p}` `[by` `fog]`	34 umnebelt
	druther `{adv}` `[Am.]` `[dial.]` `[(would)` `rather,` `by` `preference]`	33 eher `[lieber]`
	through `{prep}` `[by` `means` `of]`	32 vermittels `[+Gen.]`
	lavish `{adj}` `[marked` `by` `excess]`	31 vergeuderisch `[selten]`
	cool `{adj}` `[marked` `by` `cool` `self-control]`	26 ruhig `[gelassen]`
	faddish `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[influenced` `by` `fads` `and` `fashion` `trends]`	26 trendig `[ugs.]`
	genial `{adj}` `[characterized` `by` `genius]`	25 großartig
	rigorous `{adj}` `[marked` `by` `extremes]`	25 extrem `[Klima]`
	urban spoiled `{adj}` `[landscape,` `by` `development]`	25 zersiedelt
	uproarious `{adj}` `[marked` `by` `uproar]`	25 tumultartig
	called `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `by` `God]`	24 berufen `[bes.` `von` `Gott]`
	relig. reprobate `{adj}` `[rejected` `by` `God]`	22 verworfen `[von` `Gott]`
	pitched `{adj}` `{past-p}` `[by` `a` `horse]`	19 abgeworfen `[vom` `Pferd]`
	plus `{conj}` `[coll.;` `considered` `an` `error` `by` `many` `authorities]`	19 und
	sworn `{adj}` `{past-p}` `[confirmed` `by` `oath]`	18 beschworen `[beeidigt]`
	fin. secured `{adj}` `[guaranteed,` `typically` `by` `some` `other` `asset]`	17 gedeckt
	marked `{adj}` `{past-p}` `[face,` `personal` `appearance` `by` `e.g.` `illness]`	15 gezeichnet `[von` `Krankheit,` `Leid` `etc.]`
	reviewed `{adj}` `{past-p}` `[by` `critics]`	15 rezensiert
	universally `{adv}` `[by` `everyone]`	15 allseits
	philos. phenomenal `{adj}` `[cognizable` `by` `the` `senses]`	14 erscheinend
	rail transp. hauled `{past-p}` `[by]` `[by` `locomotives` `etc.]`	13 bespannt `[mit]` `[mit` `Lokomotiven` `etc.]`
	haram `{adj}` `[forbidden` `by` `Islamic` `law]`	12 haram `[durch` `das` `islamische` `Recht` `verboten]`
	hazed `{adj}` `{past-p}` `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]`	12 verschleiert `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	unsophisticated `{adj}` `[not` `spoilt` `by` `sophistication]`	12 unverfälscht
	biol. geol. edaphic `{adj}` `[influenced` `by` `the` `soil]`	11 bodenbedingt
	archaeo. art material fictile `{adj}` `[technical` `usage]` `[made` `of` `clay` `by` `a` `potter]` `[e.g.` `vase]`	10 Ton- `[z.` `B.` `Vase]`
	geol. glaciated `{adj}` `[covered` `by` `glaciers]`	10 vergletschert
	sb. conveyed `[by` `mail]`	10 jd. versandte
	accidental `{adj}` `[happening` `by` `chance,` `unintentionally,` `or` `unexpectedly]`	9 Zufalls-
	unroofed `{adj}` `[by` `storm` `etc.]`	9 abgedeckt `[Dach]`
	pol. `[governed` `by` `either` `CDU` `or` `CSU]` `{adj}`	8 unionsgeführt
	ecol. `[pertaining` `to` `resources` `or` `ecosystems` `protected` `by` `law]` `{adj}`	8 schutzgutorientiert
	FireResc Clear! `[shouted` `by` `police` `on` `securing` `a` `room]`	8 Sauber! `[Meldung` `beim` `Stürmen` `eines` `Objektes` `durch` `Polizeikräfte,` `wenn` `ein` `Raum` `oder` `das` `ganze` `Objekt` `als` `gesichert` `gelten]`
	flooded `{adj}` `[by` `water]`	8 wasserüberflutet
	adust `{adj}` `[archaic]` `[browned` `by` `the` `sun]`	7 sonnengebräunt
	copying `{adj}` `{pres-p}` `[by` `hand]`	7 abschreibend
	exorable `{adj}` `[by` `pleading]`	7 erweichbar
	harassed `{adj}` `[strained` `by` `demands]`	7 gestresst
	urban spoilt `{adj}` `[Br.]` `[landscape,` `by` `development]`	7 zersiedelt
	circled `{adj}` `{past-p}` `[surrounded` `by` `a` `(hand-drawn)` `line,` `for` `attention]`	6 eingekringelt `[ugs.]` `[(von` `Hand)` `eingekreist,` `zur` `Hervorhebung]`
	fictile `{adj}` `[technical` `usage]` `[made` `of` `clay` `by` `a` `potter]`	6 getöpfert
	ycleped `{past-p}` `[archaic]` `[by` `the` `name` `of]`	6 genannt
	yclept `{adj}` `[archaic]` `[by` `the` `name` `of]`	6 genannt
	acuminous `{adj}` `[characterised` `by` `keenness` `and` `depth` `of` `perception]`	5 scharfsinnig
	devastated `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `landscape` `by` `mining]`	5 devastiert `[bes.` `Landschaft` `durch` `Bergbau]`
	washed `{past-p}` `[by` `tide,` `flood` `etc.]`	5 geschwemmt
	Internet `[hum.` `for:` `by` `e-mail]` `{adv}`	per Drahtpost `[hum.]` `[per` `E-Mail]` `[selten]`
	sociol. `[neologism` `invented` `by` `German` `Turks` `for` `German-Turkish]` `{adj}`	deukisch `[ugs.]` `[deutsch-türkisch]`
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`

» Weitere 4686 Übersetzungen für by außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite