| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business] | 1907 zwielichtig | |
| thriving {adj} [business] | 849 erfolgreich | |
| domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight] | 420 Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug] | |
| thriving {adj} [business] | 276 gedeihlich [geh.] | |
| thriving {adj} {pres-p} [shop, business] | 260 gutgehend | |
| comm. econ. sluggish {adj} [business, market] | 124 flau [Geschäft, Markt] | |
| shrewd {adj} [business-minded] | 54 geschäftstüchtig | |
| customary {adj} [in this line of business] | 46 branchenüblich | |
| law registrable {adj} [business, organisation] | 35 anzeigepflichtig [Gewerbe, Organisation] | |
| downsized {adj} [e.g. business operations] | 17 zurückgefahren [z. B. Geschäftsbereiche] | |
| sound {adj} [business] | 16 reell [Geschäft] | |
| chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of] | 9 bei | |
| cleaning {adj} [attr.] [e.g. business, service, woman, lady] | Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ] | |
| sb.'s father's {adj} [house, business] | väterlich [Haus, Geschäft] | |
| thriving {adj} [shop, business] | gut gehend | |
| wildcat {adj} [business practices, etc.] | unreell [Geschäftspraktiken etc.] | |
Verben |
| to thrive [of a business etc.] | 2083 florieren | |
| to flourish [business etc.] | 1671 gedeihen [florieren] | |
| to conduct sth. [e.g. a business] | 1127 etw. betreiben [Geschäft etc.] | |
| to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.] | 1038 etw. besichtigen | |
| comm. law to incorporate sth. [business, club etc.] | 525 etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.] | |
| comm. to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant] | 411 handeln [Handel treiben] | |
| to downsize sth. [business, workforce] | 362 etw.Akk. verkleinern | |
| econ. pol. to foster sth. [business start-ups] | 153 etw.Akk. ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.] | |
| to administer [business, affairs] | 93 führen [Geschäfte, Angelegenheiten] | |
| comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.] | 72 etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen] | |
| to start sth. [shop, business, etc.] | 29 etw.Akk. eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.] | |
| to administrate [e.g. affairs of a business] | 21 führen [z.B: einen Betrieb leiten] | |
| comm. to bargain [do business] | Geschäfte machen | |
| to establish [in business, profession] | sich etablieren | |
| to flourish [business] | geschäftlich erfolgreich sein | |
| econ. to fold [coll.] [go out of business] | dicht machen [ugs.] [pleitegehen] | |
| to locate [business / home] | sich ansiedeln | |
Substantive |
| matter [affair, issue, business] | 4937 Angelegenheit {f} | |
| racket [coll.] [dishonest business] | 2284 Schwindel {m} [ugs.] | |
| racket [coll.] [dishonest business] | 867 Gaunerei {f} [ugs.] | |
| farce [ridiculous business] | 512 Affentheater {n} [ugs.] | |
| reference [in a business letter etc.] | 494 Betreff {m} | |
| affiliate [business partner] | 453 Geschäftspartner {m} | |
| fin. fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.] | 248 Gage {f} | |
| econ. fin. accommodation [fairness from a business or company] | 216 Kulanz {f} | |
| card [business card] | 187 Visitenkarte {f} | |
| econ. fin. divestment [selling off subsidiary business interests or investments] | 174 Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen] | |
| agr. dairy [dairy business] | 162 Milchwirtschaft {f} | |
| bullpen [esp. Am.] [coll.] [a business office that is not divided into individual compartments] | 150 Großraumbüro {n} | |
| department [functional division of a business] | 117 Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich] | |
| admin. visit [in person, on official business] | 71 Vorsprache {f} | |
| comm. affair [business] | 69 Geschäft {n} | |
| stroke [in diplomacy, business etc.] | 53 Schachzug {m} [fig.] | |
| housekeeping [of business, government etc.] | 34 Organisation {f} | |