Dictionary English ↔ German: [burst]

Translation 1 - 23 of 23

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	split `{adj}` `{past-p}` `[burst,` `cracked]`	23 geborsten
Verbs
	to shatter `[burst]`	440 zerspringen
	to split `[burst,` `crack]`	388 zerspringen
	to bust `[coll.]` `[burst]`	374 zerplatzen
	to split `[burst` `asunder]`	329 zerbersten
	to issue `[break` `forth,` `burst` `forth]`	252 hervorbrechen
	to pop `[burst,` `burst` `open]`	201 aufplatzen
	to rupture `[burst]`	107 platzen
	to explode `[burst]` `[also` `fig.]`	35 platzen `[auch` `fig.]`
	to blow `[to` `burst]`	20 platzen `[bersten]`
	to burst sth. `[make` `sth.` `burst]`	etw.^Akk. zum Platzen bringen
	to rupture `[burst,` `crack]`	zerspellen `[selten]` `[oft` `poet.]` `[bersten,` `zersplittern]`
Nouns
	weapons spurt `[burst` `of` `automatic` `gunfire]`	43 Salve `{f}` `[Maschinenwaffe]`
	sports kick `[burst` `of` `speed]`	25 Spurt `{m}`
	mil. weapons spurt `[burst` `of` `automatic` `gunfire]`	10 Feuerstoß `{m}` `[Maschinenwaffe]`
	`[burst` `of` `a` `gas` `line` `or` `main]`	Gasgebrechen `{n}` `[österr.]`
	geol. spec. jökulhlaup `[glacier` `burst]`	Gletscherlauf `{m}`
2 Words
	to crack up `[coll.]` `[burst` `into` `laughter]`	sich^Akk. wegschmeißen (vor Lachen) `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to split open `[burst]`	zerplatzen `[aufplatzen]`
	comp. burst mode	Burstmodus `{m}` `[auch:` `Burst-Modus]`
3 Words
	with a splash `{adv}` `[esp.` `a` `burst` `of` `urination]`	mit einem Plumps `[ugs.]`
	chem. to burst into flames `[rarer:` `burst` `into` `flame]`	in Flammen ausbrechen
4 Words
	mil. optimum height of burst `[vertical` `distance` `from` `ground` `surface` `or` `target` `to` `the` `point` `of` `detonating` `burst]`	wirksame Sprengpunkthöhe `{f}`

» See 226 more translations for burst outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [burst]/DEEN