Wörterbuch Englisch Deutsch: [build]

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

slight {adj} [of slight build]
71
schmächtig
coarse {adj} [build, make]
48
grobschlächtig
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
8
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
mesomorphic {adj} [husky muscular body build]
8
muskulös [athletisch]
square {adj} [build]
6
vierschrötig
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
biol. zool. ahermatypic {adj} [of a coral: that does not build coral reefs]nicht riffbildend [Koralle]
Verben
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]
366
jdn./etw. aufbauen
to mount sth. [build in, install]
269
etw. einbauen
to construct sth. [build]
101
etw.Akk. errichten [erbauen, aufstellen]
to construct sth. [build or devise]
14
etw.Akk. aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to bridge sth. [build a bridge across sth.]über etw.Akk. eine Brücke schlagen
to mason sth. [build]etw.Akk. mauern
Substantive
figure [build]
36
Statur {f}
law RealEst. [right to build within the setback]Näherbaurecht {n} [schweiz.]
2 Wörter
to put sth. in [install, build in]etw.Akk. einbauen
constr. to put up [to build]bauen
3 Wörter
econ. ind. QM assemble to order <ATO> [also: build to order, make to order]Auftragsmontage {f} [auch: Assemble-to-Order, Auftragsfertigung]
econ. ind. QM build to order <BTO>Auftragsfertigung {f} [auch: Build-to-Order, Built-to-Order]
econ. ind. QM build to stock <BTS> [build-ahead production approach]Lagerfertigung {f} [auch: Build-to-Stock, Built-to-Stock]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Out of the Past [Jacques Tourneur] [British title: Build My Gallows High]Goldenes Gift
» Weitere 209 Übersetzungen für build außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!