Dictionary English ↔ German: [bring]

Translation 1 - 50 of 76 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bankable `{adj}` `[sure` `to` `bring` `in` `a` `profit]`	405 profitabel
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) holüber! `[selten]` `[meist:` `...` `hol(')` `über!]`
	Ferryman! `[call` `across` `a` `river` `to` `a` `ferryman` `to` `bring` `one` `across]`	(Fährmann,) hol(') über!
Verbs
	to settle sth. `[sort` `out,` `bring` `to` `a` `conclusion]`	3811 etw.^Akk. erledigen `[ausführen,` `zu` `Ende` `bringen]`
	mil. pol. to pacify sb./sth. `[bring` `peace` `to` `sb.`/`sth.]`	657 jdn./etw. befrieden
	to instigate sth. `[bring` `about,` `initiate,` `e.g.` `legal` `proceedings]`	617 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `initiieren,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to produce sth. `[call` `forth,` `bring` `on]`	343 etw. hervorrufen
	to fell sth. `[bring` `down]`	274 etw.^Akk. fällen `[umschlagen]`
	to foster sb. `[bring` `up` `a` `child` `that` `is` `not` `one's` `own` `by` `birth]`	241 jdn. aufziehen `[ein` `Findelkind,` `ein` `Pflegekind]`
	to retrieve `[to` `bring` `back` `out` `of` `a` `place]`	236 herausholen
	to accommodate sth. `[bring` `into` `harmony]`	223 etw. ausgleichen
	to induce sth. `[cause,` `bring` `about]`	221 etw. bewirken
	to jam sth. `[bring` `sth.` `to` `a` `standstill]`	151 etw.^Akk. lahmlegen
	to subdue sb./sth. `[conquer,` `bring` `into` `subjection]`	144 jdn./etw. niederschlagen `[besiegen,` `unterwerfen]`
	to return `[bring` `back]`	127 zurückbringen
	to ensure sth. `[bring` `about]`	115 etw. bewirken
	to gather sth. `[collect,` `bring` `together:` `facts` `etc.]`	104 etw. zusammentragen `[Fakten` `etc.]`
	to perfect sth. `[bring` `sth.` `to` `perfection]`	102 etw.^Akk. perfektionieren
	to upgrade sth. `[bring` `up-to-date]`	82 etw.^Akk. aktualisieren
	to brew sth. `[fig.]` `[contrive,` `bring` `about]` `[e.g.` `treason]`	76 etw.^Akk. schmieden `[fig.]` `[z.` `B.` `Verrat]`
	to fetch sth. `[to` `bring` `or` `get` `]`	39 etw. herbeischaffen `[beschaffen]`
	to manifest sth. `[realize,` `bring` `into` `being]`	33 etw. verwirklichen
	to dishonour sb./sth. `[Br.]` `[bring` `shame` `or` `disgrace` `on` `sb.`/`sth.]`	31 jdn./etw. entehren `[der` `Ehre` `berauben]`
	spec. to negotiate (sth.) `[bring` `about` `through` `discussion]`	28 (etw.^Akk.) negoziieren `[veraltet]` `[verhandeln]`
	to occasion sth. `[formal]` `[cause,` `bring` `to` `pass]`	26 etw.^Akk. bewirken
	to return `[bring` `back]`	25 wiederbringen
	to check sth. `[bring` `to` `a` `halt]`	24 etw.^Akk. stoppen
	to damn sb./sth. `[bring` `ruin` `on]`	23 jdn./etw. ruinieren
	to negotiate sth. `[bring` `about` `through` `discussion]`	8 etw.^Akk. ausjassen `[schweiz.]` `[aushandeln]`
	to negotiate sth. `[bring` `about` `through` `discussion]`	7 etw.^Akk. ausschnapsen `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[aushandeln]`
	to attune sth. `[bring` `sth.` `into` `harmony,` `e.g.` `interests]`	etw. aufeinander abstimmen `[z.` `B.` `Interessen]`
	to bottom sth. `[bring` `to` `the` `bottom]` `[submarine]`	etw.^Akk. auf Grund setzen `[U-Boot]`
	to bring sth. `[bring` `about,` `cause]`	etw.^Akk. nach sich ziehen `[herbeiführen,` `bewirken]`
	to carry sth. `[bring` `in` `its` `wake]`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	relig. to church sb. `[bring` `to` `church` `for` `ceremonies]`	jdn. zur Kirche geleiten `[z.` `B.` `Mutter` `zur` `Segnung]`
	to crash `[sb.`/`sth.` `flying;` `fig.:` `to` `bring` `down` `rapidly]`	abstürzen lassen
	gastr. to jelly `[to` `bring` `to` `the` `consistency` `of` `jelly]`	gelieren lassen
	to land sb. `[to` `bring` `into` `a` `particular` `place,` `position,` `or` `condition]`	jdn. landen lassen `[meist` `fig.,` `z.` `B.` `im` `Gefängnis]`
	to mail sth. `[bring` `to` `the` `post` `office]`	etw.^Akk. zur Post bringen
	to municipalise sth. `[Br.]` `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
	to municipalize sth. `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
	to negotiate (sth.) `[bring` `about` `through` `discussion]`	(über etw.^Akk.) verhandeln
	to negotiate (sth.) `[bring` `about` `through` `discussion]`	(um etw.^Akk.) handeln `[ugs.]` `[verhandeln]`
	to paralyse sth. `[Br.]` `[bring` `sth.` `to` `a` `standstill]`	etw.^Akk. zum Erliegen bringen
	to parent `[raise` / `bring` `up` `a` `child]`	ein Kind erziehen
	to produce `[bring` `results]`	zur Folge haben `[erzielen]`
	to produce sth. `[bring` `about]`	etw.^Akk. zustande bringen
	to produce sth. `[bring` `about]`	etw.^Akk. zu Stande bringen
	to recall sth. `[bring` `sth.` `back` `into` `one's` `mind,` `remember` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis zurückrufen `[sich` `wieder` `an` `etw.` `erinnern]`

» See 991 more translations for bring outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bring]/DEEN