| Englisch | Deutsch | |
| light {adj} [bright] | 2140 hell | |
| dim {adj} [not bright] | 598 schummrig [ugs.] [nicht hell] | |
| vivid {adj} [bright] | 574 strahlend [Licht, Farben etc.] | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 394 stumpf | |
| dim {adj} [not bright] | 328 schummerig [ugs.] [nicht hell] | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 317 matt [Farbe] | |
| brisk {adj} [bright, cheerful] | 67 aufgeweckt [munter] | |
| clear {adj} [bright] | 45 hell | |
| lightsome {adj} [literary] [bright, full of light] | 15 hellicht [veraltend] | |
| dim {adj} [not bright] | 8 funzelig [ugs.] [pej.] | |
Substantive |
| hunting zool. [fur pattern; bright spot around the anus] | Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After] | |
4 Wörter |
| sth. is in store for sb. [e.g. a surprise, a bright future] | etw. winkt jdm. [fig.] [z. B. eine Überraschung, eine glänzende Zukunft] | |
| to be in store for sb. [victory, bright future, etc.] | jdn. erwarten [Sieg, glänzende Zukunft usw.] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| film F It Can Be Done Amigo [Maurice A. Bright, pseudonym of Maurizio Lucidi] [Canadian title: Saddle Tramps] | Halleluja ... Amigo [auch: Der Dicke in Mexiko] | |