Dictionary English → German: [breath]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	gobsmacking `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[breath-taking]`	44 atemberaubend
	pursy `{adj}` `[short` `of` `breath]`	11 kurzatmig
Verbs
	to hold sth. `[one's` `breath]`	570 etw.^Akk. anhalten `[Atem]`
	to hold sth. `[one's` `breath]`	48 etw.^Akk. verhalten `[geh.]` `[(den` `Atem)` `anhalten]`
	to plume `[e.g.` `smoke` `from` `a` `chimney,` `breath` `in` `the` `frosty` `air]`	Wolken bilden `[z.` `B.` `Rauch,` `Atem` `in` `der` `kalten` `Luft]`
	to puff `[breath]`	Atem ausstoßen
Nouns
	med. panting `[for` `breath]`	199 Hecheln `{n}`
	puff `[coll.]` `[breath]`	70 Puste `{f}` `[ugs.]`
	med. aspiration `[of` `breath]`	66 Ausatmung `{f}`
	whiff `[of` `breath]`	42 Anhauch `{m}` `[Atemhauch]`
	expiration `[of` `breath]`	20 Ausatmen `{n}`
	expiration `[of` `breath]`	14 Ausatmung `{f}`
	med. inspiration `[of` `breath]`	13 Einatmung `{f}`
	med. expiration `[of` `breath]`	8 Exspiration `{f}`
	med. breathhold <BH> `[also:` `breath-hold,` `breath` `hold]`	Atemanhaltemanöver `{n}`
	med. inspiration `[of` `breath]`	Einziehen `{n}` der Luft
	Intoxilyzer^® `[breath` `alcohol` `tester]`	Atemalkohol-Tester `{m}`
	mus. luftpause `[breath` `mark]`	Atemzeichen `{n}` `[Notenschrift]`
2 Words: Verbs
	to struggle for sth. `[breath,` `power]`	um etw.^Akk. ringen `[Atem,` `Macht]`
2 Words: Nouns
	autoerotic asphyxia `[breath` `control` `play]`	Atemkontrolle `{f}` `[Sexualpraktik]`
	MedTech. breathhold technique `[also:` `breath-hold` `technique]`	Atemanhaltetechnik `{f}`
	med. psych. complete breath `[full` `breath]`	Vollatmung `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Yoga,` `Atemtherapie]`
	med. exhaled air `[breath]`	Ausatemluft `{f}`
	med. hepatic fetor `[liver` `breath,` `fetor` `hepaticus]`	Lebergeruch `{m}` `[Foetor` `hepaticus]`
	med. hepatic foetor `[Br.]` `[liver` `breath,` `foetor` `hepaticus]`	Lebergeruch `{m}` `[Foetor` `hepaticus]`
	med. inhaled air `[breath]`	Einatemluft `{f}`
	myth. relig. life-breath `[breath` `of` `life]`	Lebensatem `{m}`
	myth. philos. life-breath `[breath` `of` `life]`	Odem `{m}` `[geh.]`
	med. tracheal rale `[breath` `sounds]`	Trachealrasseln `{n}` `[Atemgeräusche]`
3 Words: Nouns
	med. fetor ex ore `[Am.]` `[bad` `breath]`	(schlechter) Mundgeruch `{m}`
4 Words: Verbs
	to wait with baited breath `[WRONG` `for:` `to` `wait` `with` `bated` `breath]`	`[gespannt` `warten]`

» See 273 more translations for breath outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [breath]/DEEN