 | English  | German | |
 | bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor] | 1554 nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden] | |
| naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth] | 436 nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit] | |
| dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)] | 393 abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)] | |
| pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin] | 82 Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz] | |
| bot. willow {adj} [attr.] [e.g. branch, rod, switch] | 78 Weiden- [z. B. Zweig, Rute, Gerte] | |
| bot. leafy {adj} [branch, tree] | 76 grün [belaubt] | |
| laurel {adj} [attr.] [e.g. branch, forest, leaf, tree, wreath] | 56 Lorbeer- [z. B. Zweig, Wald, Blatt, Baum, Kranz] | |
| anat. med. mandibular {adj} [e.g. branch, tooth, fracture] | 24 Unterkiefer- [z. B. Ast, Zahn, Fraktur] | |
| -ics {suffix} [when a branch of science, usually with the singular (ethics is)] | -ik | |
| branchless {adj} [without branch offices] | ohne Filialen [nachgestellt] | |
| Verbs |
| to cut sth. [chop off; e.g. a tree, a branch] | 369 etw.Akk. abhauen [abhacken; z. B. einen Baum, einen Ast] | |
| to sway sth. [head, hips, branch, tree top] | 169 etw. wiegen [Kopf, Hüften, Zweig, Wipfel] | |
| Nouns |
| log [small length of a tree trunk or thick branch] | 1037 Holzklotz {m} | |
| stick [tree branch] | 1013 Stock {m} [eines Baums] | |
| acad. med. surgery [branch of medicine] | 638 Chirurgie {f} | |
| educ. electr. electronics [usually treated as sg.] [branch of physics] | 187 Elektronik {f} [Fachgebiet] | |
| log [small length of a tree trunk or thick branch] | 186 Holzblock {m} | |
| comm. store [branch store] | 140 Filiale {f} | |
| bot. shoot [young branch] | 130 Trieb {m} [Spross] | |
| aviat. phys. aerodynamics [treated as sg.] [branch of dynamics] | 49 Aerodynamik {f} [Fachgebiet] | |
| ind. industry [branch of industry] | 35 Industriezweig {m} | |
| agency [office, branch] | 33 Geschäftsstelle {f} | |
| chapter [Am.] [local branch of a society / association] | 32 Ortsgruppe {f} | |
| area [branch] | 27 Sparte {f} [Teilgebiet] | |
| hunting twig [or branch] | 27 Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum] | |
| fork [e.g., of a branch] | 12 Gabel {f} [z. B. eines Astes] | |
| acad. med. psych. psychosomatics [treated as sg.] [branch of science] | 12 Psychosomatik {f} [Fachgebiet] | |
| hist. pol. Sturmabteilung [paramilitary branch of the NSDAP] | 11 Sturmabteilung {f} <SA> | |
| burr [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] | 8 Wurzelholz {n} [ugs.] [Maserknolle, Holzkropf] | |
| acad. educ. discipline [branch of learning] | 8 Wissenschaftszweig {m} | |
| burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] | 5 Wurzelholz {n} [ugs.] [Maserknolle, Holzkropf] | |
| hunting [branch marking the place where game was initially wounded] | Anschussbruch {m} | |
| admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland] | Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz] | |
| hunting [branch worn on a successful hunter's hat] | Beutebruch {m} | |
| hist. mil. [three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.] | General {m} der Artillerie | |
| [trade union representing a specific professional branch] | Spartengewerkschaft {f} | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht] | General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.] | General {m} der Infanterie | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht] | General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.> | |
| hist. Albertines [branch of the House of Wettin] | Albertiner {pl} [Zweig der Wettiner] | |
| bur [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] | Holzkropf {m} [Maserknolle] [Wucherung am Baum, die ein gemasertes Holz ergibt] | |
| relig. spec. Burkhanism [Ak Jang: branch of Lamaism with elements of shamanism] | Burchanismus {m} | |
| burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] | Holzkropf {m} [Maserknolle] | |
| burr [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch] | Holzkropf {m} [Maserknolle] [Wucherung am Baum, die ein gemasertes Holz ergibt] | |
| hist. Ernestines [branch of the House of Wettin] | Ernestiner {pl} [Zweig der Wettiner] | |
| comp. goto [a form of branch or jump statement] | GOTO / Goto {n} [Sprungbefehl, Sprunganweisung] | |
| Mahayana [branch of Buddhism] | Mahajana {n} [Eine der zwei Hauptrichtungen des Buddhismus] | |
| acad. geol. petrofabrics [treated as sg.] [branch of petrology] | Gefügekunde {f} [Teilgebiet der Gesteinskunde] | |
| mil. service [branch of military service] | Waffengattung {f} | |
| acad. med. surgery [branch of medicine] | Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie] | |
