Dictionary English ↔ German: [boy]

Translation 1 - 64 of 64

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	peasant `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boy,` `family,` `revolt]`	113 Bauern- `[z.` `B.` `Junge,` `Familie,` `Aufstand]`
	country `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boy,` `dance,` `wedding,` `furniture]`	10 Bauern- `[ländlich` `oder` `rustikal,` `z.` `B.` `Junge,` `Tanz,` `Hochzeit,` `Möbel]`
Nouns
	cloth. bonnet `[esp.` `Scot.]` `[men's` `or` `boy's` `cap]`	436 Mütze `{f}`
	tad `[coll.]` `[Am.]` `[Can.]` `[small` `child,` `esp.` `boy]`	415 Wicht `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Kind,` `bes.` `kleiner` `Junge]`
	buster `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[boy,` `man]`	212 Bursche `{m}`
	doormat `[coll.]` `[whipping` `boy]`	142 Prügelknabe `{m}`
	relig. acolyte `[usually` `a` `boy]`	97 Ministrant `{m}`
	lad `[coll.]` `[boy]`	90 Bub `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Junge]`
	loon `[Scot.]` `[boy,` `lad]`	90 Junge `{m}`
	jobs scullion `[archaic]` `[boy` `employed` `to` `do` `rough` `household` `work` `in` `a` `kitchen]`	89 Küchenjunge `{m}` `[für` `einfache` `Tätigkeiten` `wie` `Spülen]`
	stripling `[dated` `or` `hum.]` `[a` `boy` `or` `young` `man]`	66 Bürschchen `{n}`
	puppy `[dated]` `[pej.]` `[cheeky` `or` `arrogant` `boy` `or` `young` `man]`	64 Schnösel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hist. knave `[archaic]` `[boy,` `servant]`	57 Knappe `{m}`
	rascal `[boy]`	57 Racker `{m}` `[ugs.` `für:` `Schlingel]`
	bow `[gesture` `expressing` `deferential` `respect,` `esp.` `of` `a` `boy` `or` `footman]`	30 Diener `{m}` `[veraltend]` `[Verbeugung,` `bes.` `von` `einem` `Jungen` `oder` `Diener]`
	fellow `[coll.]` `[boy` `or` `man]`	29 Bursch `{m}` `[regional]` `[Bursche]`
	pup `[dated]` `[pej.]` `[cheeky` `or` `arrogant` `boy` `or` `young` `man]`	24 Schnösel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	lad `[coll.]` `[boy]`	17 Bua `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[Bub]`
	kid `[coll.]` `[little` `boy]`	13 Pimpf `{m}` `[ugs.]` `[kleiner` `Junge]`
	moppet `[boy]`	12 Hosenmatz `{m}` `[ugs.]` `[kleiner` `Junge]`
	art relig. `[John` `the` `Baptist` `as` `a` `boy]`	9 Johannesknabe `{m}`
	hottie `[Am.]` `[coll.]` `[boy]`	9 Schmacko `{m}` `[attraktiver` `Junge]` `[Jugendspr.]`
	nipper `[coll.]` `[small` `boy]`	8 Stöpsel `{m}` `[ugs.]` `[Knirps]`
	gastr. jobs buttons `{sg}` `[Br.]` `[coll.]` `[page` `boy]`	7 Page `{m}` `[junger,` `livrierter` `Hoteldiener` / `Diener]`
	hist. jobs linkboy `[formerly:` `boy` `who` `carried` `a` `torch` `for` `pedestrians` `in` `dark` `streets]`	5 Fackelträger `{m}` `[Junge,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
	`[prune` `boy` `or` `prune` `man,` `made` `of` `dried` `plums,` `etc.;` `a` `good` `luck` `symbol` `in` `Germany]`	Zwetschgenmandl `{n}` `[bayer.]`
	bach `[affectionate` `form` `of` `address` `to` `a` `man` `or` `boy]` `[Wales]`	mein Lieber `{m}` `[liebevolle` `Anrede]`
	sports ballboy `[also:` `ball` `boy,` `ball-boy]` `[football` / `soccer` / `tennis]`	Ballkind `{n}`
	sports ballboy `[also:` `ball` `boy,` `ball-boy]` `[football` / `soccer]`	Ballrusse `{m}` `[ugs.` `bzw.` `veraltet]` `[Balljunge]`
	mus. chorister `[boy]`	Chorknabe `{m}`
	jobs clerk `[office` `boy,` `junior` `clerk]`	Bürogummi `{m}` `[schweiz.]` `[dial.]` `[oft` `pej.]`
	dapperling `[archaic]` `[dapper` `man` `or` `boy]`	Gigerl `{m}` `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[veraltend]` `[pej.]`
	eel `[fig.]` `[pej.]` `[evasive` `or` `untrustworthy` `man` `or` `boy]`	aalglatter Bursche `{m}` `[pej.]`
	hottie `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[boy,` `man]`	heißer Typ `{m}` `[ugs.]`
	ploughboy `[Br.]` `[obs.]` `[country` `boy]`	Junge `{m}` vom Land
	plowboy `[esp.` `Am.]` `[country` `boy]`	Junge `{m}` vom Land
	scouting `[Boy` `Scouts]`	Pfadfinderei `{f}`
	scoutmaster `[Boy` `Scouts]`	Gruppenleiter `{m}` `[Pfadfinder]`
	jobs stableboy `[spv.]` `[stable` `boy]`	Stallknecht `{m}` `[bes.` `im` `Pferdestall]`
	two `[boy` `aged` `two]`	Zweijähriger `{m}` <2-Jähriger>
2 Words: Others
	Be prepared. `[motto` `of` `the` `Boy` `Scout` `movement]`	Allzeit bereit. `[Motto` `der` `Pfadfinderbewegung]`
2 Words: Nouns
	hist. mil. mining Bevin boy `[also:` `Bevin` `Boy]`	`[britischer` `Wehrpflichtiger,` `der` `im` `2.` `Weltkrieg` `in` `Kohlegruben` `arbeitete]`
	jobs cam boy `[coll.]` `[webcam` `boy]`	Camboy `{m}` `[auch:` `Cam-Boy]` `[ugs.]` `[Webcamboy]`
	comm. gastr. jobs delivery guy `[coll.]` `[pizza` `delivery` `man` `or` `boy]`	Pizzabote `{m}`
	Eagle Scout `[Am.]`	`[höchster` `Rang` `bei` `den` `Boy` `Scouts` `of` `America` `(Pfadfindern)]`
	agr. jobs farm hand `[stable` `boy]`	Stallbursche `{m}`
	hist. jobs link boy `[spv.]` `[link-boy,` `linkboy]` `[formerly:` `boy` `who` `carried` `a` `torch` `for` `pedestrians` `in` `dark` `streets]`	Fackelträger `{m}` `[Junge,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
	man-child `[archaic]` `[male` `child,` `boy]`	Knabe `{m}` `[geh.]`
	merit badge `[boy` `scouts]`	Verdienstabzeichen `{n}` `[Pfadfinder]`
	network building `[weaving` `of` `an` `old-boy` `network]`	Seilschaftbildung `{f}` `[auch` `pej.]`
	pigeon pair `[boy` `and` `girl` `siblings,` `mostly` `twins]`	gemischtes Doppel `{n}` `[Kinder,` `Zwillinge]`
	gastr. poor boy `[Am.]` `[less` `frequent` `than:` `po'boy]`	Poor-boy-Sandwich `{m}` `{n}` `[Po'boy-Sandwich]`
	street kid `[boy]`	Straßenjunge `{m}`
	cloth. Teddy boy `[Br.]`	Teddyboy `{m}` `[auch:` `Teddy-Boy]`
	wing nut `[coll.]` `[pej.]` `[esp.` `a` `boy` `with` `protruding` `ears]`	`[bes.` `ein` `Junge` `mit` `Segelfliegerohren]`
3 Words: Others
	Boy oh boy! `[coll.]`	Mannometer! `[ugs.]` `[Mannomann]`
	Boy, oh boy! `[coll.]`	Mannomann! `[ugs.]`
	Boy, oh boy! `[coll.]`	Manometer! `[ugs.]`
	Boy, oh boy! `[coll.]`	Au Backe! `[ugs.]`
	Boy, oh boy! `[coll.]`	Au weia! `[ugs.]`
	Boy, oh boy! `[coll.]`	Junge, Junge!
4 Words: Verbs
	to give sb. a good hiding `[esp.` `a` `young` `boy]`	jdm. die Hosen stramm ziehen `[ugs.]` `[fig.]`
4 Words: Nouns
	wisp of a girl `[also:` `wisp` `of` `a` `boy,` `wisp` `of` `a` `man,` `wisp` `of` `a` `woman]` `[a` `small` `and` `thin` `person]`	Strich `{m}` in der Landschaft `[ugs.]` `[hum.]` `[ausgesprochen` `schmale,` `dünne` `Person]`
5+ Words: Others
	at the age of sixteen `{adv}` `[boy]`	als Sechzehnjähriger

» See 418 more translations for boy outside of comments