Dictionary English German: [bow]

Translation 1 - 38 of 38

English German
naut. sports bowside {adv} [also: bow side] [rowing]
20
steuerbord
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]
5
Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
devalgate {adj} [obs.] [bow-legged]o-beinig [auch: O-beinig]
Verbs
to crouch [bend or bow servilely]
94
kriechen [fig.] [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
to bow [bow and scrape]
40
buckeln [österr.] [südd.] [ugs.]
Nouns
sports limb [of a bow]
31
Wurfarm {m}
cloth. dicky [Br.] [coll.] [bow-tie]
29
Fliege {f}
naut. forepeak [the part of a ship's interior in the angle of the bow]
25
Vorpiek {f} [vorderster wasserdichter Bereich im Rumpf eines Schiffes]
hist. scrape [archaic] [obsequious bow]
12
Kratzfuß {m}
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
9
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
hist. [short pigtail tied together with a bow at the back of the head]
8
Mozartzopf {m}
sports riser [of a bow]
8
Mittelstück {n} [des Bogens]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]
7
Reite {f} [Rsv.] [Reide] [Schlüsselreide]
mus. bow [bow stroke]
5
Bogenstrich {m}
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Räute {f} [veraltet bzw. seltener für: Reide]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Reide {f} [Endstück eines Schlüssels, Schlüsselgriff]
mus. bowing [bow technique]Bogentechnik {f}
sports weapons bowstave [also: bow stave]Bogenstab {m}
mus. frog [bow]Frosch {m} [Bogen]
mus. gora [also: goura] [mouth-resonated stringed bow of the Khoisan people]Goura {f} [auch: Gom-Gom] [Musikbogen der Khoisan, baugleich der Lesiba]
inclinabo [hum.] [obs.] [rare] [bow]Verbeugung {f}
mus. lesiba [mouth-resonated stringed bow]Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]
mus. nut [bow]Frosch {m} [Bogen]
sports riser [of a bow]Mittelteil {n} [des Bogens]
mus. stick [stringed instrument bow]Bogenstange {f}
sports weapons yumi [Japanese bow]Yumi {m} [japanischer Bogen]
2 Words: Others
bull-legged {adj} [coll.] [bow-legged]krummbeinig
2 Words: Verbs
to submit to sb. [bow, knuckle under]vor jdm. kuschen [ugs.]
2 Words: Nouns
bow flag [Bow Flag®]Beachflag {f}
market. bow flag [Bow Flag®]Werbefahne {f}
naut. bow heaviness [bow heavy]Vorlastigkeit {f}
mus. bow resin [bow rosin]Kolophonium {n}
naut. bow-anchor [also: bow anchor] [dated]Buganker {m}
sports weapons composite bow [laminated bow] [archery]verleimter Bogen {m} [Bogenschießen]
mus. down stroke [also: down-stroke] [bow technique]Herabstrich {m} [Bogentechnik]
3 Words: Verbs
idiom to make a leg [idiom] [bow and scrape]katzbuckeln
3 Words: Nouns
mus. clip-in frog [removable bow frog]Steckfrosch {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 289 more translations for bow outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!