| Englisch | Deutsch | |
| admin. geogr. district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod] | 27 Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode] | |
| borderline {adj} [on or near a border or boundary] | 17 Grenz- | |
Verben |
| to abut [to share a boundary] | 103 grenzen [gemeinsame Grenze haben] | |
Substantive |
| transgression [overstepping a boundary or limit] | 658 Überschreitung {f} | |
| bound [boundary, limit] | 423 Grenze {f} | |
| margin [edge, boundary] | 160 Begrenzung {f} | |
| delineation [of a border, boundary] | 93 Abgrenzung {f} [Grenzziehung] | |
| periphery [boundary] | 31 Grenze {f} | |
| bourne [archaic] [boundary] | 21 Grenze {f} | |
| admin. RealEst. [boundary between regions of different land use] | Nutzungsartengrenze {f} [Kulturgrenze] | |
| sports six [cricket: a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs] | [Schlag, mit dem man sechs Punkte gewinnt] | |
3 Wörter |
| to cross a boundary [mostly fig.] [e.g. moral boundary] | eine Grenze überschreiten [meist fig.] [z. B. moralische Grenze] | |
| comp. boundary value testing [also: boundary values testing] | Grenzwerttest {m} | |
| geol. conservative (plate) boundary [transform plate boundary] | konservative Plattengrenze {f} | |
| phys. oscillatory boundary layer [Stokes boundary layer] | Stokes-Grenzschicht {f} [auch: Stokes'sche Grenzschicht] | |
4 Wörter |
| math. first-type boundary condition [Dirichlet boundary condition] | Dirichlet-Randbedingung {f} | |