Dictionary English → German: [bottles]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	to rattle `[bottles,` `chains]`	76 klirren
Nouns
	teats `[Br.]` `[rubber` `nipple` `for` `baby` `bottles]`	5 Flaschensauger `{pl}`
	ecol. `[bag` / `sack` `for` `the` `collection` `of` `recyclable` `packaging` `material,` `e.g.` `yoghurt` `pots,` `tetrapacks,` `PET` `bottles` `in` `Switzerland]`	Sammelsack `{m}` `[schweiz.]` `[Gelber` `Sack]`
	ecol. `[yellow` `bag` / `sack` `for` `the` `collection` `of` `recyclable` `packaging` `material,` `e.g.` `yoghurt` `pots,` `detergent` `bottles` `(Germany,` `Austria)]`	Gelber Sack `{m}` `[gelber` `Wertstoffsack` `zur` `Rückgabe` `von` `Verpackungsabfällen]`
	ecol. `[yellow` `bag` / `sack` `for` `the` `collection` `of` `recyclable` `packaging` `material,` `e.g.` `yoghurt` `pots,` `detergent` `bottles]`	gelber Sack `{m}` `[gelber` `Wertstoffsack]`
	ecol. `[yellow` `refuse` `bin` `for` `the` `collection` `of` `recyclable` `packaging` `material,` `e.g.` `yoghurt` `pots,` `detergent` `bottles]`	Gelbe Tonne `{f}` `[gelbe` `Wertstofftonne]`
	oenol. remuage `[shaking` `of` `champaign` `bottles]`	Remuage `{f}` `[Rüttelung` `des` `Sekts` `etc.` `in` `der` `Flasche]`
	gastr. sabering `[champagne` `bottles]`	Sabrieren `{n}` `[Köpfen` `von` `Champagnerflaschen,` `Sektflaschen]`
	gastr. sabering `[champagne` `bottles]`	Champagner-Köpfen `{n}` `[Sabrieren]`
2 Words
	jobs bottle-maker `[also:` `bottlemaker]` `[person` `who` `makes` `bottles]`	Flaschenmacher `{m}` `[veraltet]`
	dead soldiers `[sl.]` `[empty` `whiskey` `bottles]`	leere Whiskyflaschen `{pl}`
	gastr. earthenware bottle `[e.g.` `the` `original` `German` `Steinhäger` / `Schinkenhäger` `gin` `bottles]`	Kruke `{f}` `[längliche` `Flasche` `aus` `braunem` `Steinzeug;` `z.` `B.` `Steinhäger` `Kruke]`
	ecol. EU reuse quota `[e.g.` `of` `bottles]`	Mehrwegquote `{f}` `[von` `Flaschen` `etc.]`
3 Words
	gastr. Schinkenhäger^® / Schinkenhaeger / Schinkenhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `with` `blue` `cap]`	Schinkenhäger^® `{m}` `[ursprünglich` `"Steinhäger` `Urquell";` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `mit` `blauer` `Verschlusskappe]`
	gastr. Steinhäger^® / Steinhaeger / Steinhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `and` `in` `glass` `bottles` `made` `to` `look` `like` `earthenware,` `with` `red` `cap]`	Steinhäger^® `{m}` `[mit` `Wacholder` `aromatisierte` `Spirituose` `aus` `Steinhagen` `(Westfalen)` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `und` `roter` `Verschlusskappe]`
4 Words
	to charge a deposit on `[bottles` `etc.]`	bepfanden `[Flaschen` `etc.]`
	oenol. wine by the bottle `[served` `in` `bottles` `of` `750` `ml]`	Flaschenwein `{m}` `[serviert` `in` `750` `ml` `Flaschen]`
5+ Words
	oenol. wine by the half-bottle `[served` `in` `bottles` `of` `375` `ml]`	Flaschenwein `{m}` `[serviert` `in` `375` `ml` `Flaschen]`

» See 22 more translations for bottles outside of comments