 | English  | German | |
 | primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb] | 382 präpariert [für etw.] | |
| fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention] | 131 Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz] | |
| rigged {adj} {past-p} [bomb device] | 86 verkabelt | |
| paint {adj} [attr.] [e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube] | Farb- [z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube] | |
| Verbs |
| aviat. to drop [bomb, supplies, burden] | 435 abwerfen [aus Flugzeug, auch: Last] | |
| mil. to hit [bomb etc.] [also fig.] | 406 einschlagen [Bombe etc.] [auch fig.] | |
| to disarm sth. [e.g. a bomb] [also fig.] | 179 etw. entschärfen [z. B. eine Bombe] [auch fig.] | |
| to down sth. [esp. airplane, either by shooting or internal bomb] | 7 etw.Akk. runterholen [ugs.] [bes. Flugzeug durch Abschuss od. Explosion an Bord] | |
| mil. weapons to prime [a bomb] | scharf machen [Bombe] | |
| Nouns |
| aviat. dropping [e.g. of a bomb from a plane] | 206 Abwurf {m} | |
| mil. incendiary [bomb] | 68 Brandbombe {f} | |
| crater [of a volcano, bomb crater] | 42 Trichter {m} [eines Vulkans, Bombentrichter] | |
| disarming [bomb, etc.] [also fig.] | 29 Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.] | |
| aviat. mil. payload [bomb load] | 19 Bombenlast {f} | |
| hist. mil. weapons doodlebug [Br.] [coll.] [V-1 flying bomb] | 9 V1 {f} [ugs.] [Fieseler Fi 103; Marschflugkörper, 2. WK] | |
| mil. [small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb] | Sprengboot {n} | |
| gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink] | Turbojäger {m} [ugs.] [Mixgetränk] | |
| gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink] | Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk] | |
| gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink] | Flying Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk] | |
| hist. spec. weapons the Gadget [coll.] [first atomic bomb] [Trinity test] | das Gerät {n} [Atombombe] | |
| 2 Words: Verbs |
| to go off [bomb, gun] | losgehen [Bombe, Schusswaffe] | |
| weapons to go off [bomb] | hochgehen [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.] | Flughafensperrung {f} | |
| aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.] | Flughafen-Sperrung {f} | |
| bomb squad [short for bomb disposal squad] | Kampfmittelräumkommando {n} | |
| hist. mil. weapons buzz bomb [coll.] [WWII, nickname of the German V1-flying bomb] [also known as doodlebug] | [2. WK, englischer Spitzname der deutschen V-1-Vergeltungswaffe Fi 103] | |
| mil. weapons daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault] | Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt] | |
| mil. weapons iron bomb [unguided bomb] | Freifallbombe {f} | |
| weapons pineapple grenade [coll.] [Mills bomb] | Mills-Granate {f} | |
| weapons radiological bomb [dirty bomb] | schmutzige Bombe {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. weapons Fat Man (bomb) [atomic bomb used on Nagasaki] | Fat-Man-Bombe {f} | |
| rain of splinters [from bomb detonation etc.] | Splitterregen {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| to mount a bombing attack [bomb attack] | einen Bombenanschlag verüben | |
| 4 Words: Nouns |
| weapons Father of All Bombs [coll.] <FOAB> [Russian Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power] | Vater {m} aller Bomben | |
