Dictionary English ↔ German: [blue]

Translation 1 - 74 of 74

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	livid `{adj}` `[black-and-blue]`	40 bleifarben
	aqua `{adj}` `[(of` `a` `greenish-blue)` `colour]`	21 türkis `[eisblau,` `aquamarin]`
	bleen `{adj}` `[neol.]` `[rare]` `[portmanteau` `of` `blue` `and` `green]`	blün `[Neol.]` `[selten]` `[Kofferwort` `aus` `blau` `und` `grün]`
	gastr. blue `{adj}` `[short` `for:` `blue` `rare]`	fast roh `[sehr` `blutig;` `Steak]`
	steelblue `{adj}` `[spv.]` `[steel-blue]`	stahlblau
Nouns
	concept `[blue` `print,` `rough` `copy]`	102 Entwurf `{m}`
	textil. dungaree `[sturdy,` `often` `blue` `denim` `fabric]`	57 Kattun `{m}` `[grobe` `Baumwolle,` `Jeansstoff]`
	blues `[shades` `of` `blue]`	21 Blaus `{pl}`
	cloth. dungarees `[Can.]` `[Am.]` `[blue` `jeans]`	11 Jeans `{pl}` `[ein` `Exemplar` `oder` `mehrere` `Exemplare]` `[Bluejeans]`
	background `[e.g.` `blue` `background]`	9 Grund `{m}` `[z.` `B.` `blauer` `Grund]`
	`[Hessian` `earthenware` `jug,` `grey` `with` `blue` `decoration,` `for` `serving` `apple` `cider]`	7 Bembel `{m}` `[bes.` `hessisch:` `Apfelweinkrug]`
	jobs worker `[blue-collar]`	6 Hackler `{m}` `[österr.]` `[ugs.]`
	FireResc traffic `[blue` `flashing` `light` `or` `siren]`	Sondersignal `{n}` `[Lichtzeichen,` `Tonsignal]`
	comp. deadscreen `[coll.]` `[blue` `screen` `of` `death]`	blauer Tod `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Bluescreen]`
	zool. T naur `[Pseudois` `nayaur]` `[blue` `sheep]`	Blauschaf `{n}` `[Bharal]`
	biochem. pyocyanin `[C13H10N2O]` `[a` `toxic` `blue` `crystalline` `pigment]`	Pyocyanin `{n}` `[von` `Pseudomonas` `aeruginosa` `gebildeter` `blau-grüner` `Farbstoff]`
2 Words: Nouns
	chem. acid blues `[dye-stuffs` `of` `the` `patent` `blue` `group]`	Patentblau-Farbstoffe `{pl}`
	mus. bent pitch	`[Intonationsschwankung` `eines` `Tons,` `Blue` `Note]`
	automot. blue book `[Am.]` `[coll.]` `[Kelley` `Blue` `Book^®,` `NADA]`	`[Verzeichnis` `von` `Gebrauchtwagen-Listenpreisen]`
	EU QM Blue Guide `[also:` `blue` `guide]`	Blue Guide `{m}` `[Binnenmarktrichtlinie]`
	lit. travel TrVocab. Blue Guide `[travel` `guide]`	Blue Guide `{m}` `[Reiseführer` `aus` `der` `Blue-Guide-Reihe]`
	philat. Blue Mauritius `[two` `pence` `blue]`	blaue Mauritius `{f}`
	comp. film RadioTV blue screen `[coll.]` `[color` `keying]`	Bluescreen `{m}` `[auch:` `Blue` `Screen]` `[Blue-Screen-Technik,` `Blue-Box-Technik]`
	RadioTV blue screen `[color` `keying;` `blue` `background]`	Bluebox `{f}` `[auch:` `Blue` `Box]`
	clear skies `{pl}` `[blue` `skies]`	blauer Himmel `{m}`
	econ. geogr. European backbone `[Blue` `Banana]`	Blaue Banane `{f}` `[Megalopolis]`
	econ. geogr. European megalopolis `[Blue` `Banana]`	Blaue Banane `{f}` `[Megalopolis]`
	livid scar `[dark` `blue` `or` `purple]`	bläuliche Narbe `{f}`
	anat. med. locus ceruleus <LC> `[Am.]` `[Locus` `coeruleus]` `[a` `blue` `area` `of` `the` `brain` `stem]`	Locus caeruleus `{m}` <LC> `[bläulicher` `Fleck` `seitlich` `im` `Boden` `des` `IV.` `Ventrikels]`
	anat. med. locus coeruleus <LC> `[Locus` `coeruleus]` `[a` `blue` `area` `of` `the` `brain` `stem]`	Locus coeruleus `{m}` <LC> `[veraltet]` `[Locus` `caeruleus]` `[bläulicher` `Fleck` `seitlich` `im` `Boden` `des` `IV.` `Ventrikels]`
	lunch-pailer `[dated]` `[sl.]` `[blue-collar` `worker]`	Malocher `{m}` `[ugs.]`
	chem. Monastral^® blue `[phthalocyanine` `blue` `BN]`	Phthalocyaninblau `{n}` `[Kupferphthalocyanin]`
	mud fever `[bluecomb` / `blue` `comb` `disease]`	Blaukammkrankheit `{f}` `[Coronavirus-Enteritis` `der` `Puten]`
	chem. Nile blue `[also:` `Nile` `blue` `A]`	Nilblau `{n}` `[auch:` `Nilblau` `A]`
	chem. phthalo blue `[phthalocyanine` `blue` `BN]`	Phthalocyaninblau `{n}` `[Kupferphthalocyanin]`
	ecol. refuse sack `[Br.]` `[various` `colours:` `black,` `clear,` `white,` `red,` `green,` `blue,` `yellow,` `etc.]`	Müllsack `{m}`
3 Words: Others
	robin's-egg blue `{adj}` `[Am.]` `[a` `greenish-blue` `color]`	`[eierschalenblau,` `blaugrünlich` `bis` `blaugrün]`
3 Words: Nouns
	mil. blue on blue `[NATO` `terminology:` `friendly` `fire]`	Eigenbeschuss `{m}` `[bezogen` `auf` `Truppen` `der` `NATO]`
	blueish-green eyes `[blue-green` `eyes]`	blaugrüne Augen `{pl}`
	RGB color model `[red-green-blue]` `[Am.]`	RGB-Farbmodell `{n}` `[Rot-Grün-Blau]`
	gastr. Schinkenhäger^® / Schinkenhaeger / Schinkenhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `with` `blue` `cap]`	Schinkenhäger^® `{m}` `[ursprünglich` `"Steinhäger` `Urquell";` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `mit` `blauer` `Verschlusskappe]`
4 Words: Others
	true blue / True Blue `{adj}` `[fig.]`	treu
	true blue / True Blue `{adj}` `[fig.]`	waschecht `[fig.]`
4 Words: Nouns
	sports hopeful long-range shot `[shot` `out` `of` `the` `blue]`	Sonntagsschuss `{m}` `[bes.` `Fußballjargon]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 `[Abdellatif` `Kechiche]`	Blau ist eine warme Farbe
	lit. F Chasing Vermeer `[Blue` `Balliett]`	Das Pentomino-Orakel
	film F Hoodwinked! `[Blue` `Yonder` `Films]`	Die Rotkäppchen-Verschwörung
	film F Ice Age: The Meltdown `[Blue` `Sky` `Studios]`	Ice Age 2: Jetzt taut's
	film F No Time for Nuts `[Blue` `Sky` `Studios]`	Keine Zeit für Nüsse
	film F Three Colors: Blue `[US]` / Three Colours: Blue `[UK]` `[Krzysztof` `Kieślowski]`	Drei Farben: Blau
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (dark) bluetop `[Ageratum` `houstonianum,` `syn.:` `A.` `mexicanum]` `[blue` `mink]`	(Gewöhnlicher) Leberbalsam `{m}`
	orn. T Abyssinian goose `[Cyanochen` `cyanoptera,` `syn.:` `C.` `cyanopterus]` `[blue-winged` `goose]`	Blauflügelgans `{f}`
	fish T blue and yellow wrasse `[Anampses` `lennardi]` `[also:` `blue-and-yellow` `wrasse]`	Blaugelber Perljunker `{m}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaue Himmelsleiter `{f}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaue Jakobsleiter `{f}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Blaues Sperrkraut `{n}`
	bot. T blue Jacob's ladder `[also:` `blue` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `caeruleum]`	Griechischer Baldrian `{m}` `[Blaue` `Himmelsleiter]`
	bot. T blue marguerite `[Felicia` `amelloides]` `[blue` `daisy` `bush]`	(Blaue) Kapaster `{f}`
	bot. T blue mountain heath `[Phyllodoce` `caerulea]` `[also:` `blue` `mountainheath]`	Bergheide `{f}`
	bot. T blue mountain heath `[Phyllodoce` `caerulea]` `[also:` `blue` `mountainheath]`	Blauheide `{f}`
	bot. T blue mountain heath `[Phyllodoce` `caerulea]` `[also:` `blue` `mountainheath]`	Bläuliche Moosheide `{f}`
	orn. T blue quail `[Asian` `blue` `quail]` `[Excalfactoria` `chinensis,` `syn.:` `Coturnix` `chinensis,` `Synoicus` `chinensis]`	Zwergwachtel `{f}`
	zool. T blue-tongues `[short` `for:` `blue-tongued` `skinks]` `[genus` `Tiliqua]`	Blauzungenskinke `{pl}`
	bot. gastr. T bread clover `[Blue` `Fenugreek` `(Trigonella` `caerulea)]`	Brotklee `{m}`
	zool. T brindled gnu `[Connochaetes` `taurinus` `taurinus]` `[blue` `wildebeest]`	Südliches Streifengnu `{n}`
	zool. T brindled gnu `[Connochaetes` `taurinus]` `[blue` `wildebeest]`	Streifengnu `{n}`
	zool. T brindled gnu `[Connochaetes` `taurinus]` `[blue` `wildebeest]`	Blaues Gnu `{n}`
	bot. T garden ageratum `[Ageratum` `houstonianum,` `also` `A.` `mexicanum]` `[blue` `mink]`	(Gewöhnlicher) Leberbalsam `{m}`
	orn. T great white heron `[Ardea` `herodias]` `[white` `morph` `of` `great` `blue]`	Kanadareiher `{m}`
	entom. T hill hedge blue `[Ind.]` `[holly` `blue]` `[Celastrina` `argiolus]`	Faulbaum-Bläuling `{m}` `[Tagfalterart]`
	orn. T lesser green-billed malcoha `[Rhopodytes` `viridirostris,` `syn.:` `Phaenicophaeus` `viridirostris]` `[blue-faced` `malkoha]`	Kleiner Grünschnabelkuckuck `{m}`
	entom. T Provencal short-tailed blue `[Cupido` `alcetas,` `syn:` `Everes` `alcetas]` `[butterfly]` `[also:` `Provençal` `short-tailed` `blue]`	Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling `{m}` `[Tagfalterart]`
	entom. T Provencal short-tailed blue `[Cupido` `alcetas,` `syn:` `Everes` `alcetas]` `[butterfly]` `[also:` `Provençal` `short-tailed` `blue]`	Südlicher Kurzschwänziger Bläuling `{m}` `[Tagfalterart]`
	orn. T small green-billed malcoha `[Rhopodytes` `viridirostris,` `syn.:` `Phaenicophaeus` `viridirostris]` `[blue-faced` `malkoha]`	Zwerggrünschnabelkuckuck `{m}`

» See 2505 more translations for blue outside of comments