| Englisch | Deutsch | |
| ecol. for. hunting game {adj} [attr.] [e.g. biologist, bite, damage, density, enclosure] | 12 Wild- [z. B. Biologe, Verbiss, Schaden, Dichte, Gehege] | |
| bitey {adj} [coll.] [inclined to bite] | bissig [zum Beißen neigend] | |
Verben |
| to nip sb./sth. [bite (in a playful way)] | 10 jdn./etw. knaffen [ugs.] [regional] [(spielerisch) beißen] | |
Substantive |
| sting [insect bite] | 936 Stich {m} [Wespen-, Skorpion-, ...] | |
| games [A form of amusement mainly at children's birthday parties in which a sausage is hung by a string above the heads of the children who must jump to bite off a piece] | Würstelschnappen {n} [regional, bes. südd., österr.] | |
| med. [bedbug "street", i.e. several bedbug bite marks in a row] | Bettwanzenstraße {f} | |
| gastr. bait [bite] | kleiner Bissen {m} | |
| mineral. michenerite [(Pd,Pt)BiTe] | Michenerit {m} | |
| med. sodoku [rat-bite fever] | Sodoku {n} | |
| mineral. tsumoite [BiTe] | Tsumoit {m} | |
2 Wörter |
| to bite it [coll.] [to die] [cf. to bite the dust] | ins Gras beißen [ugs.] [sterben] | |
| to bite open sth. [also: bite sth. open] | etw. aufbeißen | |
| med. angel's kiss [Nevus flammeus neonatorum] ["stork bite" in the face] | Engelskuss {m} [„Storchenbiss“, bes. im Gesicht] | |
| dent. bruxism appliance [occlusal bite guard] | Bruxismusschiene {f} | |
| med. capillary flames {pl} [stork bite] | Storchenbiss {m} | |
| med. chigger bite [also: jigger bite] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae] | Sandflohbiss {m} | |
| dent. dental splint [bite-guard] | Beißschiene {f} | |
| med. stork mark [Naevus flammeus nuchae] [stork bite on the back of the neck in newborns] | Storchenbiss {m} | |
| med. tongue bite [bite on the tongue, e.g. in epileptic seizures] | Zungenbiss {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot. T | | |
| fish T | | |