Dictionary English German: [bilden]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
to establish sth.
3177
etw.Akk. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to frame sth. [shape, fashion]
624
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
545
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to institute sth.
214
etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
151
etw.Akk. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to form
132
gestalten [formen, bilden]
to constitute [set up]
80
einrichten [gründen, bilden, konstituieren]
to comprise sth. [constitute]
20
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to make up sth. [also: to make sth. up] [constitute]etw.Akk. stellen [bilden]
ling. to verb sth.etw.Akk. verbalisieren [ein Verb aus einer anderen Wortart bilden]
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
ling. phonet. to phonatephonieren [fachspr.] [Laute bilden]
pol. [to form a coalition between the CDU, FDP and Green Party]schwampeln [ugs.] [eine Koalition aus CDU, FDP und den Grünen bilden]
Nouns
forming
20
Bildung {f} [das Bilden]
stat. averagingDurchschnittsbildung {f} [Bilden des Durchschnitts]
hunting zool. roebuck with perruque headPerückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]
2 Words
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to form a linesich anstellen [eine Warteschlange bilden]
to be part of sth.zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
5+ Words
to circle [together form a circle]sichAkk. in einem Kreis zusammenfinden [einen Kreis bilden]
» See 141 more translations for bilden outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!