Dictionary English ← German: [bezahlen]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	on a quarterly basis `{adv}` `[pay` `rent` `etc.]`	vierteljährlich `[Miete` `bezahlen` `etc.]`
Verbs
	to bilk	193 prellen `[nicht` `bezahlen]`
	RealEst. `[to` `pay` `the` `previous` `tenant` `for` `fixtures` `and` `fittings]`	6 etw.^Akk. ablösen `[österr.]` `[bayer.]` `[Abstand` `an` `den` `Vormieter` `bezahlen]`
	to pay sth. `[e.g.` `a` `fine]`	6 etw.^Akk. latzen `[Ruhrgebiet]` `[Strafe,` `Bußgeld` `bezahlen]`
	fin. to lay out sth. `[Am.]`	etw.^Akk. ausgeben `[bezahlen]`
	to reward sb. for sth.	jdm. etw. honorieren `[für` `etw.` `belohnen,` `bezahlen]`
	to pay sb. (a fee)	jdn. honorieren `[bezahlen]`
	to cough up `[money]` `[fig.]` `[coll.]`	löhnen `[ugs.]` `[viel` `bezahlen]`
	to pony up `[Am.]` `[coll.]`	löhnen `[ugs.]` `[viel` `bezahlen]`
	games to call	mitgehen `[geforderten` `Einsatz` `im` `Poker` `bezahlen]`
2 Words
	Keep the change.	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`
	fin. to get cash back	Bargeld beheben `[österr.]` `[beim` `Bezahlen` `mit` `Karte` `z.` `B.` `an` `einer` `Supermarktkasse]`
	fin. to pay sth. in advance	etw. pränumerando zahlen `[im` `Voraus` `bezahlen]`
	comm. POS terminal `[short` `for:` `point` `of` `sale]`	POS-Terminal `{m}` `[Online-Terminal` `zum` `bargeldlosen` `Bezahlen` `an` `einem` `Verkaufsort` / `Point-of-Sale]`
3 Words
	to avoid paying the bill	die Zeche prellen `[die` `Rechnung` `für` `genossene` `Speisen` `und` `Getränke` `in` `betrügerischer` `Weise` `nicht` `bezahlen]`
	to leave without paying (the bill)	die Zeche prellen `[ugs.` `für:` `die` `Rechnung` `für` `genossene` `Speisen` `und` `Getränke` `in` `betrügerischer` `Weise` `nicht` `bezahlen]`
	gastr. to foot the bill `[coll.]` `[only` `for` `food` `and` `drinks]`	die Zeche zahlen `[auch:` `die` `Zeche` `bezahlen]`
	to foot the bill `[fig.]`	die Zeche zahlen `[auch:` `die` `Zeche` `bezahlen]` `[fig.]`
	to stump up five pounds `[Br.]` `[coll.]` `[pay` `unwillingly]`	fünf Pfund berappen `[ugs.]` `[widerwillig` `bezahlen]`
4 Words
	not or not in time `{adv}` `[e.g.` `pay,` `deliver,` `etc.]`	nicht oder nicht rechtzeitig `[z.` `B.` `bezahlen,` `liefern` `usw.]`
	to be ripped off `[coll.]` `[idiom]`	brennen wie ein Luster `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `viel` `bezahlen` `müssen]`
5+ Words
	TrVocab. Keep the change.	Der Rest ist für Sie. `[formelle` `Anrede]` `[beim` `Bezahlen]`

» See 111 more translations for bezahlen outside of comments