Dictionary English → German: [beyond]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	untouchable `{adj}` `[beyond` `reach,` `unobtainable]`	324 unerreichbar
	constr. tech. projecting `{adj}` `[beyond]`	23 überkragend
	bollocksed `{adj}` `[Br.]` `[vulg.]` `[beyond` `repair]`	20 abgefuckt `[vulg.]`
	inaccessible `{adj}` `[beyond` `human` `influence]`	9 unverfügbar
	countless `{adj}` `[beyond` `number]`	wie Sand am Meer `[fig.]` `[postpos.]`
	irrepairable `{adj}` `[beyond` `repair]`	nicht (mehr) zu reparieren
	tramontane `{adj}` `[beyond` `the` `mountains]`	jenseits der Berge
Verbs
	to outrun sth. `[to` `go` `beyond` `or` `exceed]`	48 etw.^Akk. überschreiten
	to pass sth. `[go` `beyond]`	17 etw.^Akk. überschreiten
	`[to` `live` `beyond` `one's` `means]`	über seinen Verhältnissen leben `[FALSCH` `für:` `über` `seine` `Verhältnisse` `leben]`
Nouns
	velvet `[Am.]` `[coll.]` `[profit,` `esp.` `when` `beyond` `expectation]`	29 Reibach `{m}` `[ugs.,` `hier` `im` `Sinn` `von:` `unerwartet` `hoher` `Gewinn]`
	archi. constr. jetty `[a` `part` `of` `a` `building` `that` `projects` `beyond` `the` `rest]`	Auskragung `{f}`
	archi. constr. jetty `[a` `part` `of` `a` `building` `that` `projects` `beyond` `the` `rest]`	Vorkragung `{f}` `[Auskragung]`
2 Words
	after hours `{adv}` `[beyond` `legal` `hours` `in` `pubs,` `etc.]`	nach der Polizeistunde / Sperrstunde
	extra-earthly `{adj}` `[beyond` `the` `earthly]`	überirdisch
	extra-human `{adj}` `[beyond` `the` `bounds` `of` `humans]`	übermenschlich `[übernatürlich]` `[selten]`
	sports from downtown `{adv}` `[beyond` `the` `three` `point` `line]`	von Downtown `[Dreipunktewurf-Bereich]`
	over sb.'s head `[idiom]` `[beyond` `someone's` `ability` `to` `understand]`	zu hoch für jdn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be shot `[coll.]` `[idiom]` `[beyond` `repair]`	hinüber sein `[ugs.]`
	automot. insur. write-off `[vehicle` `damaged` `beyond` `its` `value]`	Totalschaden `{m}` `[Fahrzeug]`
3 Words
	to have had it `[coll.]` `[be` `beyond` `repair]`	hin sein `[ugs.]` `[kaputt` `sein]`
	traffic line of visibility `[Br.]` `[imaginary` `line` `beyond` `which` `cross` `traffic` `passing` `through` `a` `blind` `intersection` `becomes` `visible,` `as` `opposed` `to` `the` `official` `stop` `line]`	Sichtlinie `{f}` `[im` `Ggs.` `zur` `Haltelinie]`

» See 343 more translations for beyond outside of comments