| Englisch | Deutsch | |
| to prove sth. | 1773 etw.Akk. belegen [beweisen, nachweisen] | |
| to prove sth. | 582 etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen] | |
| to verify sth. | 146 etw. belegen [nachweisen, beweisen] | |
| to attest sth. [prove, demonstrate] | 129 etw. belegen [beweisen] | |
| to show sth. [courage etc.] | 108 etw.Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen] | |
| to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact] | 71 etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen] | |
| to establish sth. [prove sth., show sth. to be true] | 32 etw.Akk. belegen [beweisen, erweisen] | |
| to be evidence of sth. | etw. belegen [beweisen] | |
| to provide evidence for / of / on sth. | etw. belegen [beweisen] | |
Substantive |
| fabrication [fake] | 60 Fälschung {f} [bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.] | |
3 Wörter |
| absolutely {adv} [unconditionally] | mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben] | |
| quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven] | quod erat demonstrandum <q. e. d.> [was zu beweisen war] | |
| to give proof of sth. | etw.Akk. unter Beweis stellen [Amtssprache] [beweisen] | |
| to produce proof of sth. | etw.Akk. unter Beweis stellen [Amtssprache] [beweisen] | |
| law to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court] | jdn. mangels Beweises freisprechen [seltener] [... mangels Beweisen ...] | |