Wörterbuch Englisch Deutsch: [bevorstehen]

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
to impend [threaten]
369
drohen [bevorstehen]
to loom [impend, threaten to happen]
85
dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]
to be due [elections, results]anstehen [bevorstehen, fällig sein]
2 Wörter
idiom to be in store for sb.auf jdn. zukommen [jdm. bevorstehen]
to lie ahead of sb./sth.auf jdn./etw. zukommen [bevorstehen]
3 Wörter
idiom to be in store (for sb.)(jdm.) ins Haus stehen [ugs.] [Redewendung] [bevorstehen, sich bald ereignen]
to be comingim Anzug sein [Redewendung] [bevorstehen]
to be coming on [sickness]im Anzug sein [Redewendung] [bevorstehen]
idiom to be coming up soon [soon to be real]ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
4 Wörter
to be just around the corner [fig.] [to be imminent]vor der Tür stehen [fig.] [bevorstehen]
» Weitere 15 Übersetzungen für bevorstehen außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!