Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [betont]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	exothermal `{adj}`	wärmeabgebend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
	exothermic `{adj}`	wärmeabgebend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
	endothermal `{adj}`	wärmeabsorbierend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
	endothermic `{adj}`	wärmeabsorbierend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
	endothermal `{adj}`	wärmeaufnehmend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
	endothermic `{adj}`	wärmeaufnehmend `[betont:` `chemische` `Reaktion]`
Verben
	to sprawl out	herumlümmeln `[ugs.]` `[in` `betont` `nachlässiger` `Weise` `herumliegen]`
Substantive
	juvenile secretary `[female]`	Jungsekretärin `{f}` `[betont:` `jugendlich]`
	film teenybopper flick `[coll.]` `[Am.]`	Teeniefilm `{m}` `[betont:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
	film teenybopper film	Teeniefilm `{m}` `[betont.:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
	film teenybopper movie	Teeniefilm `{m}` `[betont.:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
2 Wörter
	to moan (loudly)	(laut) aufstöhnen `[betont.:` `jammernd,` `klagend]`
	to give a (loud) moan	(laut) aufstöhnen `[betont.:` `jammernd,` `klagend]`
	tech. to move past sth.	an etw.^Dat. vorbeiführen `[betont:` `Bewegung,` `z.` `B.` `eines` `Werkzeugs]`
	lively birds `[coll.]`	muntere Vögel `{pl}` `[betont:` `lebhaft]`
	playful birds `[coll.]`	muntere Vögel `{pl}` `[betont:` `verspielt]`
3 Wörter
	in one female patient `{adv}`	bei einer Patientin `["einer"` `betont]`
	to unclasp the bra	den BH öffnen `[betont:` `Hakenverschluss]`
	idiom to crack on as normal `[Br.]`	wie üblich weitermachen `[weitermachen` `wie` `üblich;` `das` `tun,` `was` `man` `auch` `sonst` `immer` `tut;` `„üblich“` `wird` `betont]`
	idiom to carry on as one always carries on	wie üblich weitermachen `[weitermachen,` `wie` `man` `immer` `weitermacht;` `„weitermachen“` `wird` `betont]`
4 Wörter
	What about you?	Was ist mit dir? `[Betont` `wird` `„dir“.]`
	What's the matter with you?	Was ist mit dir? `[Betont` `wird` `„ist“.]`
	electr. live wire	unter Spannung stehende Leitung `{f}` `[betont:` `potentiell` `gefährlich]`
5+ Wörter
	Where else could X be? `[if` `you` `wonder` `what` `other` `place` `X` `could` `be]`	Wo könnte X sonst sein? `["sonst"` `betont]`

» Weitere 26 Übersetzungen für betont außerhalb von Kommentaren