| Englisch | Deutsch | |
| decidedly {adv} | 123 dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden] | |
| surely {adv} | 91 wohl [bestimmt] | |
| positive {adj} [definite] | 73 sicher [bestimmt] | |
| firmly {adv} | 66 dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden] | |
| firm {adj} | 31 dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden] | |
| determined {adj} | 13 dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden] | |
| determinedly {adv} | dezidiert [geh.] [bestimmt, entschieden] | |
| clear-cut {adj} [definite] | klar [bestimmt] | |
Verben |
| to be directed at sb. | jdm. gelten [bestimmt für sein] | |
| to be intended to | sollen [bestimmt, beabsichtigt sein] | |
Substantive |
| assignment | 103 Bestimmung {f} [für jdn. bestimmt] | |
| ling. adjunct | 8 Adjunkt {n} [Satzteil, der einen anderen näher bestimmt] | |
| law split-recovery statute | [eine Vorschrift, die bestimmt, dass das Prozessergebnis zwischen dem Kläger und einem Dritten aufgeteilt wird; z. B. im Fall des Strafschadensersatzes zwischen dem Kläger und einem Bundesstaat] | |
| for. wind dodger | Windflüchter {m} [Baum, dessen Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird] | |
| bot. for. hort. windswept tree | Windflüchter {m} [Baum, dessen Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird] | |
| bot. for. tree formed by the wind | Windflüchter {m} [Baum, dessen Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird] | |
| RealEst. family room [Am.] | Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt] | |
2 Wörter |
| definitely {adv} | mit Bestimmtheit [bestimmt] | |
4 Wörter |
| by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...] | durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.] | |
| by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...] | von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.] | |