Dictionary English ← German: [bestimmen]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	to determine sth.	4708 etw.^Akk. festlegen `[Abstand,` `Größe` `etc.` `bestimmen]`
	to define sth.	507 etw. erklären `[bestimmen,` `festlegen]`
	math. to establish `[e.g.` `derive` `a` `bound]`	325 herleiten `[z.` `B.` `eine` `Schranke` `bestimmen]`
	to date sth. `[to` `mark` `e.g.` `a` `check` `with` `a` `date]` `[also:` `to` `determine` `the` `time` `of` `origin;` `e.g.` `to` `date` `a` `fossil]`	121 etw. datieren `[etw.` `mit` `einem` `Datum` `versehen]` `[auch:` `die` `Entstehungszeit` `von` `etwas` `bestimmen]`
	to decree sth.	55 etw.^Akk. festlegen `[bestimmen]`
	to set sth. `[determine]` `[e.g.` `the` `pace` `or` `tempo]`	36 etw.^Akk. angeben `[bestimmen,` `festsetzen]` `[z.` `B.` `das` `Tempo]`
	to decide	21 dezidieren `[geh.]` `[entscheiden,` `bestimmen]`
	chem. med. pharm. to quantitate	8 quantifizieren `[quantitativ` `bestimmen]`
	to set down `[rules` `etc.]`	festsetzen `[festlegen,` `bestimmen:` `Regeln` `etc.]`
2 Words
	to constitute sb. sth. `[Br.]` `[literary]` `[appoint` `to` `an` `office]`	jdn. als etw.^Akk. bestellen `[ernennen,` `bestimmen]`
	to assign sb. as / to sth.	jdn. als etw. berufen `[beauftragen,` `bestimmen]`
	to assign sb. as / to sth.	jdn. zu etw.^Dat. berufen `[beauftragen,` `bestimmen]`
3 Words
	idiom to call the shots `[coll.]` `[idiom]`	das Sagen haben `[Redewendung]` `[bestimmen]`
	idiom to call the tune `[coll.]` `[idiom]`	das Sagen haben `[Redewendung]` `[bestimmen]`
	to set the tone `[idiom]`	den Ton angeben `[Redewendung]` `[z.` `B.` `die` `Stimmung` `eines` `Treffens` `bestimmen]`

» See 114 more translations for bestimmen outside of comments