Dictionary English ← German: [besiegen]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	to vanquish sb. `[literary]`	1531 jdn. überwinden `[geh.]` `[besiegen]`
	to pummel sb.	372 jdn. schlagen `[oft,` `heftig]` `[auch` `besiegen]`
	to best sb. `[coll.]`	189 jdn. schlagen `[besiegen]`
	mil. sports to defeat sb./sth.	157 jdn./etw. schlagen `[besiegen]`
	to subdue sb./sth. `[conquer,` `bring` `into` `subjection]`	127 jdn./etw. niederschlagen `[besiegen,` `unterwerfen]`
	to skunk sb. `[Am.]` `[coll.]` `[defeat` `overwhelmingly` `in` `a` `game` `or` `contest]`	63 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[völlig` `besiegen]`
	to overthrow sb. `[defeat` `an` `enemy,` `etc.]`	44 jdn. niederwerfen `[geh.]` `[einen` `Feind` `etc.` `besiegen]`
	to pommel sb./sth. `[also` `pummel]` `[hit,` `defeat]`	37 jdn./etw. schlagen `[prügeln,` `besiegen]`
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	32 jdn. verputzen `[ugs.]` `[mühelos` `besiegen]`
	to defeat sb./sth. `[overpower]`	22 jdn./etw. niederringen `[geh.]` `[im` `Kampf` `oder` `Wettkampf` `besiegen]`
	to worst sb. `[archaic]` `[defeat]`	8 jdn. schlagen `[besiegen]`
	to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `easily]`	8 jdn. wegputzen `[ugs.]` `[mühelos` `besiegen]`
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	7 jdn. überfahren `[hoch,` `eindeutig` `besiegen]` `[Sportjargon]`
	to eat. sb.'s lunch `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[make` `short` `work` `of` `sb.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[jdn.` `besiegen]`
	to take sb. down `[esp.` `Am.]` `[defeat]`	jdn. schlagen `[besiegen]`
	idiom to clean sb.'s clock `[Am.]` `[defeat]`	jdn./etw. fertigmachen `[ugs.]` `[völlig` `besiegen]`
	to roll over `[defeat]`	überrollen `[besiegen,` `schlagen]`
2 Words
	to hammer `[coll.]`	vernichtend schlagen `[besiegen]`
	mil. pol. sports formidable opponent	schwerer Gegner `{m}` `[schwer` `zu` `besiegen]`
4 Words
	to outcompete sb.	jdn. aus dem Feld schlagen `[auch:` `aus` `dem` `Felde` `schlagen]` `[geh.]` `[Redewendung]` `[übertreffen,` `besiegen]`
	to eat. sb.'s lunch `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[defeat` `or` `best` `sb.` `thoroughly]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `besiegen]`
	sports to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `heavily]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[salopp]` `[vernichtend` `besiegen]`
	to drive sb./sth. from the field `[defeat]`	jdn./etw. aus dem Feld schlagen `[geh.]` `[auch:` `aus` `dem` `Felde` `schlagen]` `[besiegen]`

» See 36 more translations for besiegen outside of comments