Dictionary English German: [beschäftigen]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
to preoccupy sb.
228
jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to bother sb.
77
jdn. umtreiben [stark beschäftigen]
to prepossess sb.
24
jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to be on sb.'s mind [question, problem]jdn. bewegen [innerlich beschäftigen]
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
Nouns
econ. pol. featherbedding
12
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
employer identification number <EIN> [Am.][Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
2 Words
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to reemploywieder einsetzen [wieder beschäftigen]
3 Words
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
to delve into sth. [fig.]sich in etw.Akk. vertiefen [sich intensiv mit etw. beschäftigen]
to divert oneself with sth. [fig.]sich mit etw. ablenken [fig.] [sich spielerisch beschäftigen]
4 Words
to focus on sth.etw.Akk. in den Mittelpunkt stellen [fig.] [sich hauptsächlich mit etw. beschäftigen]
to preoccupy sb.jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]
» See 39 more translations for beschäftigen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!