Wörterbuch Englisch Deutsch: [bes]

Übersetzung 1 - 50 von 2886  >>

EnglischDeutsch
dull {adj} [esp. pain, sound]
1802
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
nefarious {adj}
838
ruchlos [geh.] [bes. Tat]
comprehensive {adj}
773
vollumfänglich [bes. schweiz.]
home {adv} [at home]
648
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
particular {adj} [fastidious, choosy]
620
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
wanton {adj} [lewd]
544
lüstern [bes. eine Frau]
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
433
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
transgressive {adj} [rare] [esp. fig.] [crossing frontiers]
410
grenzüberschreitend [bes. fig.]
stately {adj} {adv}
385
imposant [bes. von Gebäuden]
absent {prep} [Am.] [formal]
344
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]
former {adj} [attr.]
324
gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
dead {adj} [voice, with no emotion]
303
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
squalling {adj}
277
schreiend [bes. Baby]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
222
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
polite {adj} [attr.] [civilized, cultured] [e.g. polite society]
162
vornehm [fein] [bes. Gesellschaft]
unrepentant {adj} [unrefined, obstinate]
146
stur [eigensinnig, bes. pej.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
145
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
virtual {adj}
144
faktisch [ugs., bes. österr]
titillating {adj} {pres-p}
135
erregend [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
flat {adj} [having a smooth and even surface]
134
plan [bes. Fachsprache]
balmy {adj}
133
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
liberated {adj} {past-p}
127
befreit [bes. Land, Volk]
weak {adj} [esp. of eyes]
113
schlecht [bes. Augen]
noisome {adj} [literary] [arousing disgust (esp. smell)]
112
widerlich [bes. Geruch]
dewy {adj}
93
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
comp. enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
87
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
ossified {adj} [esp. fig.]
85
erstarrt [bes. fig.]
wanton {adj} [lewd]
83
geil [lüstern] [bes. eine Frau]
slim {adj} [resources, profits, chances]
80
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
seducing {adj} {pres-p}
80
verführend [bes. sexuell]
comp. improved {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
78
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
spry {adj}
76
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
heinous {adj}
68
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen; auch: Mensch]
hist. antebellum {adj} [attr.]
66
Vorkriegs- [bes. bezogen auf den Amerikanischen Bürgerkrieg]
unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.]
61
entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
sth. befell sb./sth. [literary]
61
etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
furthermore {adv}
61
weiters [südd., bes. österr.]
adjuvant {adj}
56
ergänzend [bes. med.: unterstützend, komplementär]
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
55
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
virtually {adv}
53
faktisch [ugs., bes. österr]
faulty {adj} [reasoning, logic]
53
falsch [fehlerhaft, bes. Denken, Logik]
mewling {adj} {pres-p}
49
wimmernd [bes. Kind]
demure {adj}
48
nüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
perverted {adj}
46
pervers [bes. sexuell]
heinous {adj}
45
verrucht [geh.] [veraltend] [schändlich, bes. Tat, Verbrechen]
crummy {adj} [coll.] [depressed, not sociable]
41
assi [ugs.] [bes. Jugendsprache]
philos. psych. intuitive {adj}
41
unmittelbar [intuitiv] [bes. Erkenntnis etc.]
FoodInd. gastr. starchy {adj} [esp. potatoes]
40
mehlig [bes. Kartoffeln]
mus. piano {adj} {adv}
39
leise [bes. als Vortragsbezeichnung]
» Weitere 4 Übersetzungen für bes außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!