 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | abolition | Entfall {m} [bes. österr.] [bes. bayer.] [Abschaffung, Wegfall] |  |
 | to work [esp. with your hands] | werken [bes. österr.] [bes. schweiz.] |  |
 | oenol. Pinot Noir [also: Pinot noir] | Blauburgunder {m} [bes. österr.] [bes. schweiz.] |  |
 | gathered up {adj} {past-p} | aufgeklaubt [bes. südd.] [bes. österr.] |  |
 | turned upside down {adj} {past-p} | gestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge] |  |
 | comm. gastr. sweetmeat shop [archaic] [confectionery] | Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung] |  |
Partial Matches |
 | cloth. underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys] | Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen] |  |
 | gastr. natural yoghurt | Natur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | to play foul | Foul spielen [auch: foul spielen] [bes. fig.] [bes. Journalisten- u. Politikersprache] [unfair handeln] |  |
 | gastr. berry yogurt | Beerenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. strawberry yogurt | Erdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. fruit yoghurt | Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. yoghourt [spv.] | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. yoghurt [spv.] | Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. dairy yoghurt | Milchjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. natural yoghurt | Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. plain yoghurt | Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. soy yogurt | Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. drinkable yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. drinkable yogurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. drinking yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. drinking yogurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. liquid yoghurt | Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. yogurt | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. yogurt | Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | gastr. soygurt | Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] |  |
 | splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin] | Spieß {m} [regional, bes. schweiz. u. österr.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut] |  |
 | orn. T | |  |
 | sb./sth. would need sb./sth. | jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte] |  |
 | transalpine {adj} | alpenquerend [bes. schweiz.] |  |
 | pregnable {adj} | bezwingbar [bes. mil.] |  |
 | indolent {adj} | bräsig [bes. norddt.] |  |
 | acad. law disciplinarily {adv} | disziplinär [bes. österr.] |  |
 | disciplinary {adj} | disziplinär [bes. österr.] |  |
 | lashing {adj} {pres-p} | festzurrend [bes. Seemannsprache] |  |
 | slimy {adj} | glibberig [bes. nordd.] |  |
 | slippery {adj} | glibberig [bes. nordd.] |  |
 | immersive {adj} | immersiv [bes.: comp.] |  |
 | law incriminated {adj} {past-p} | inkriminiert [bes. fachspr.] |  |
 | intercantonal {adj} | interkantonal [bes. schweiz.] |  |
 | cantonal {adj} | kantonal [bes. schweiz.] |  |
 | coalitional {adj} | koalitionär [bes. österr.] |  |
 | liveable {adj} | lebbar [bes. schweiz.] |  |
 | viable {adj} | lebbar [bes. schweiz.] |  |
 | central {adj} | Mittel- [bes. geographisch] |  |
 | perverted {adj} | pervers [bes. sexuell] |  |
 | prohibitive {adj} | prohibitiv [bes. fachspr.] |  |
 | games drawn {adj} | remis [bes. Schach] |  |
 | traceable {adj} | rückverfolgbar [bes. fachspr.] |  |
 | squalling {adj} | schreiend [bes. Baby] |  |