 | English | German  | |
 | aiming high {adj} {pres-p} [postpos.] | emporstrebend [fig.] [gesellschaftlich oder beruflich] | |
| comp. jobs pol. network-oriented {adj} | netzwerkorientiert [politisch, beruflich, rechnerbezogen] | |
| Verbs |
| to prosper | 150 vorankommen [wirtschaftlich, beruflich] | |
| to work [to be active, esp. in an occupation or field] | 33 wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich] | |
| to get on / along in the world [fig.] | arrivieren [geh.] [Erfolg haben; beruflich oder gesellschaftlich emporkommen] | |
| to be promoted [rise to a higher position or rank] | aufrücken [beruflich, in der Hierarchie od. im Rang] | |
| to get on in life | emporkommen [fig.] [geh.] [beruflich, gesellschaftlich] | |
| to make one's way [idiom] | emporkommen [geh.] [beruflich, gesellschaftlich] | |
| to make it [jobwise, economically] | hinaufkommen [österr.] [ugs.] [fig.] [beruflich, wirtschaftlich] | |
| Nouns |
| advancement | 191 Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.] | |
| downshifting | 10 Herunterschalten {n} [Kürzertreten, z. B. beruflich] | |
| jobs opportunity for promotion | Beförderungsmöglichkeit {f} [beruflich] | |
| jobs change of job | Stellungswechsel {m} [beruflich] | |
| 2 Words |
| to tread water [idiom] | nicht vorankommen [beruflich etc.] | |
| to be active [in sports, on the market, as a pilot, etc.] | tätig sein [beruflich oder geschäftlich] | |
| to get back on one's feet [idiom] | wieder hochkommen [gesundheitlich, beruflich] [Redewendung] | |
| 3 Words |
| to be very busy [person, esp. in one's job] | (sehr) eingespannt sein [ugs.] [bes. beruflich] | |
| idiom to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.] | mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.] | |
| to gain new experiences | neue Erfahrungen sammeln [z. B. beruflich] | |
| 4 Words |
| sb. has achieved a lot | jd. hat es weit gebracht [(beruflich) viel erreicht] | |
