Dictionary English ← German: [beobachten]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	to trace sth. `[follow` `trail` `of,` `e.g.,` `progress,` `developments]`	1658 etw.^Akk. verfolgen `[beobachten,` `z. B.` `Fortschritte]`
	to witness sth. `[have` `knowledge` `of` `sth.` `from` `observation` `or` `experience]`	1050 etw.^Akk. erleben `[miterleben,` `beobachten]`
	to tail sb. `[coll.]`	790 jdn. beschatten `[heimlich` `verfolgen` `und` `beobachten]`
	to observe sth. `[notice]`	673 etw.^Akk. wahrnehmen `[bemerken,` `beobachten]`
	to observe sth. `[notice,` `watch]`	513 etw.^Akk. feststellen `[wahrnehmen,` `beobachten]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	470 jdn./etw. überwachen `[genau` `beobachten]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	428 jdn./etw. observieren `[überwachen,` `beobachten]`
	to shadow sb.	235 jdn. beschatten `[heimlich` `verfolgen` `und` `beobachten]` `[auch` `(geh.)]` `[jdm.` `Schatten` `geben]`
	to (secretly) observe sth.	etw.^Akk. bespähen `[selten]` `[geh.]` `[beobachten]`
	to monitorize `[monitor]`	monitorisieren `[beobachten]`
2 Words
	idiom to see how the land lies `[coll.]`	auf etw. spannen `[ugs.]` `[veraltet]` `[etw.` `verlangend` `beobachten]`
4 Words
	to keep a close eye on sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[beobachten]`
5+ Words
	idiom to sick sb. on `[coll.]`	jdn. (genau / ständig) im Auge behalten `[beobachten]`