Dictionary English → German: [belong]

Translation 1 - 10 of 10

	English	German
	quote `[I` `belong` `rather` `to` `the` `"old` `iron"` `(literally:` `the` `scrap` `heap` / `here` `also:` `the` `good` `old` `stuff)` `than` `to` `the` `"new` `sheet` `iron"` `(here:` `the` `new` `piffle).]`	Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. `[u.` `a.` `dem` `Schauspieler` `Max` `„Maxi“` `Böhm` `zugeschrieben]`
Verbs
	to go `[to` `belong` `in` `a` `certain` `place]`	77 hinkommen `[ugs.]` `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `gehören]`
	to go `[belong]`	52 kommen `[hingehören]`
	`[to` `condemn` `somebody` `by` `excluding` `them` `from` `a` `community` `to` `which` `they` `belong]`	jdn. in Acht und Bann tun `[verdammen]` `[fig.]` `[geh.]`
Nouns
	hist. jobs `[manual` `laborer` `who` `does` `not` `belong` `to` `a` `guild]`	Bönhase `{m}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[auch:` `Böhnhase,` `Beenhase,` `usw.]`
	psych. sociol. belongingness `[need` `to` `belong]`	Zugehörigkeitsbedürfnis `{n}`
2 Words
	to fall under sth. `[belong,` `be` `encompassed]`	unter etw.^Akk. fallen `[gehören,` `erfasst` `sein]`
	to pertain to sb./sth. `[belong` `as` `a` `part` `etc.]`	zu jdm./etw. gehören
	hist. pol. racist policies `{pl}` `[policies` `intending` `to` `harm` `others` `that` `do` `not` `belong` `to` `the` `same` `race` `as` `oneself:` `Nazi` `Germany,` `South` `Africa,` `etc.]`	Rassenpolitik `{f}`
3 Words
	to have blue blood `[belong` `to` `the` `nobility]`	blaues Blut haben `[von` `Adel` `sein]`