 | English  | German | |
 | critical {adj} [being in a state of crisis] | 332 krisenhaft | |
| actionable {adj} [capable of being acted on] | 110 umsetzbar | |
| redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity] | 81 redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden] | |
| extricable {adj} [capable of being extricated] | 58 entwirrbar [sich entwirren lassend] | |
| arguable {adj} [capable of being maintained] | 45 vertretbar | |
| comm. loaner- {prefix} [sth. lent for an item being serviced or repaired] | 45 Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen] | |
| traceable {adj} [capable of being traced] | 41 zurückverfolgbar | |
| esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul] | 22 Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele] | |
| disordered {adj} [in need of being sorted] | 14 ungeordnet | |
| photo. Cheese! [said to smile while being photographed] | 11 [Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)] | |
| photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)] | 8 Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird] | |
| fictile {adj} [capable of being molded] | 8 formbar | |
| biol. acellular {adj} [being without cells] | 7 zelllos | |
| archaeo. tools lithic {adj} [of, relating to, or being a stone tool] | 7 Stein- | |
| thousandth {adj} [being one of a thousand] | 7 tausendstel | |
| [capable of being shipped as a parcel] {adj} | paketversandfähig | |
| agr. farmable {adj} [capable of being farmed] | landwirtschaftlich nutzbar [bewirtschaftbar] | |
| obscured {adj} [kept from being seen, concealed] | nicht zu erkennen [verdeckt, verborgen] | |
| penetrable {adj} [capable of being found out] | ergründbar | |
| poised {adj} [being in balance] | im Gleichgewicht [nachgestellt] | |
| proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion] | im richtigen Verhältnis [nachgestellt] | |
| redundant {adj} [being in excess] | zusätzlich vorhanden | |
| comp. tech. referenceable {adj} [capable of being referenced] | referenzierbar | |
| automot. tech. startable {adj} [capable of being started] | startbar | |
|  unconvincable {adj} [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced] | [unbelehrbar, nicht überzeugend] | |
| unmasterable {adj} [incapable of being subdued] | unbezwinglich | |
| Zoilean {adj} [archaic] [being bitter, envious and unjustly critical] | nörglerisch [boshaft kritisch] | |
| Verbs |
| to manifest sth. [realize, bring into being] | 31 etw. verwirklichen | |
| to appear [have the appearance of being, look] [e.g. appear modest] | sich ausnehmen [geh.] [wirken, erscheinen] [z. B. sich bescheiden ausnehmen] | |
| to walk [coll.] [disappear, being nicked] | Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden] | |
| Nouns |
| spirit [soul, supernatural being] | 1392 Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen] | |
| goodness [quality of being good or kind] | 1105 Güte {f} | |
| math. equality [state of being equal] | 999 Gleichheit {f} | |
| wellbeing [spv.] [well-being] | 994 Wohlbefinden {n} | |
| comfort [gives ease and/or well-being] | 790 Komfort {m} | |
| man [human being] | 728 Mensch {m} | |
| tardiness [instance of being tardy, late] | 512 Verspätung {f} | |
| publicity [state of being public] | 430 Öffentlichkeit {f} | |
| entity [existence, being] | 344 Dasein {n} | |
| stardom [fame and prestige of being a star] | 244 Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.] | |
| exposure [state of being exposed to sth.] | 198 Ausgesetztsein {n} | |
| alien [being from another world] | 184 Außerirdischer {m} | |
| wellbeing [spv.] [well-being] | 151 Wohlergehen {n} | |
| welfare [well-being] | 141 Wohlbefinden {n} | |
| trail [caused by the vegetation being constantly trodden down] | 132 Trampelpfad {m} | |
| manhood [archaic] [state of being human] | 117 Menschheit {f} | |
| charge [being in charge] | 106 Führung {f} | |
| duplicity [state of being twofold or double] | 102 Duplizität {f} | |
| membership [the fact of being a member] | 77 Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.] | |
| successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor] | 76 Nachrücker {m} [auf einen Posten] | |
